Los organizadores también habían preparado un podio para entregar los trofeos a los ganadores.

组织者还设立了一个讲台，为获奖者颁发奖杯。

Bueno una copa del rey que fue arrollada por el autobús durante la celebración.

好吧，在游街庆祝时拉莫斯竟然不慎将奖杯从车上摔了下。

Volvería a revalidar el título liguero y ganaría su primera champion League ante el Chelsea.

他重夺联赛冠军并击败切尔西获得他的第一座欧冠奖杯。

No os preocupeis por los premios, los premios no son importantes, los premios no dan de comer, un premio...

你们不要担心能不能拿到奖项，些奖项不重要，些奖杯又不能吃。

Y ahora me voy a casa de empeño antes de que cierren a ver cuánto me dan por este armatoste.

现在我要赶在当铺关门之前去一趟，看看笨重的奖杯能当多少。

Con el resultado desfavorable, Ramos marcó un gol épico en el minuto 93 que mantuvo vivos a los blancos para después alzar la ansiada 'décima' .

在场上形势不利的情况下，拉莫斯顶住压力，在93分钟打进了一个史诗般的进，鼓舞了全队取得第十座欧冠奖杯。

Los Mundiales también han convertido en leyendas a otros jugadores, como Pelé, el gran delantero de la mítica Brasil de los 60’, y único jugador que ha ganado tres trofeos.

世界杯也让其他员成为了传奇，比如佩莱，60年代传奇巴西的伟大前锋，也是唯一一个赢得三座奖杯的员。

Por permitirme levantar cada copa, cada triunfo, por ser vuestro capitán durante cionco aoños, por acompañarme en los buenos y malos momentos, por atenderme la mano y tirar de ella para levantarme.

跟随我一起赢得比赛胜利，举起冠军奖杯，让我在五年中出任你们的队长。感谢你们无论成败一直陪伴着我，感谢你们伸出的手，让我们能拉着它起身。

“Estoy muy feliz, es muy difícil ganar este premio. Todo lo que puedo decir es gracias a todo el mundo que ha estado involucrado”, Ronaldo dijo mientras lloraba después de aceptar su premio.

C罗接过奖杯后，一边 流泪一边说，“我非常幸福，拿到 个奖太不容易了。我能说的是，感谢在场的所有人。”