El Organismo Internacional de Energía Atómica es fuerte y flexible.

国际原子能机构既坚定有力又有适应力。

No obstante, pese a las tensiones y la adversidad la familia ha demostrado su resistencia y capacidad de infundir fuerza e inspiración a sus miembros.

管压力和厄运，家庭已证明适应力强，而其成员力量和鼓舞的来源。

Esa cooperación ofrece la posibilidad de transformar a las víctimas en supervivientes y a Chernobyl, de símbolo de destrucción, en símbolo de capacidad de recuperación y esperanza humanas.

这种合作机会，使受害者得以生存，使切尔诺贝利从毁灭的象征变为人类适应力和希望的象征。