Los tribunales penales, por sí solos, tal vez no basten para revelar en toda su amplitud los crímenes que tuvieron lugar durante un período de represión, en parte porque únicamente pueden condenar cuando un crimen queda demostrado más allá de toda duda razonable.

刑事法院本身可能不适于最彻底地揭露在镇压期间发生的各种罪行，部分原因是这些法院只有根无可置疑的犯罪能定罪。

Levin (Estados Unidos de América), respondiendo a las críticas del Relator Especial sobre el establecimiento de tribunales militares en Guantánamo, dice que el proceso de comisiones militares prevé un juicio justo y cabal al tiempo que protege la información que afecta a la seguridad nacional, y aplica los principios fundamentales de la justicia, como la presunción de inocencia, que la culpabilidad haya quedado demostrada más allá de toda duda razonable, el nombramiento de un abogado defensor militar sin costo alguno, el derecho a contratar a un abogado defensor civil y la capacidad de presentar pruebas y testigos.

Levin女士（美利坚合众）回答特别报告员批评在摩湾设立军事法庭，她说，军事委员会程序规定了全面和公平的审判，同时保护家安全资料，并且列入基本的司法原则诸如无罪推定原则、无可置疑的、免费指派军事律师、雇用民事被告律师以及提出和传唤人的能力。