Bueno, espero que el próximo año pueda acompañar a su tía a la ópera.

好了 我希望明能陪你姑姑去看歌剧。

El año que viene la empresa me va a vender unas cuantas acciones.

明公司要让我买一些股票。

Pues nada chicos, el año que viene aquí os espero.

好了，明我等你们来这里哦。

¿ Pues sigo trabajando en Chile, pero el año que viene vuelvo.

我嘛，还是在智利工作，不过明就回来了。

Papá, deseo ir a España el próximo año porque quiero aprender mucho sobre el arte español.

爸爸，我想明去西班牙因为我很想学西班牙艺术。

Bueno, el año próximo y al otro y al otro, y al otro, es decir, siempre.

好吧，明，或者后，也许后后，就是......总有一天。

Ya sabéis, el próximo año escribid una carta a los Reyes Magos de Oriente pidiendo vuestros regalos.

那你们现在就晓得啦，明要给三圣人写信告诉他们你们想要得到的礼物。

21 Mas yo estableceré mi pacto con Isaac, al cual te parirá Sara por este tiempo el año siguiente.

21 到明这时节，撒拉必给你生以撒，我要与他坚定所立的约。

Cuando se fueron, lady Catherine se dignó desearles feliz viaje y las invitó a volver a Hunsford el año entrante.

她们告别的时候，咖苔琳夫人屈尊降贵地祝她们一路平安，又邀请她们明到汉斯福来。

Pues la profesora vuelve a hacer el curso de verano el año que viene. ¿Y tú? ¿Qué has hecho este verano?

老师也会在明的时候开一个暑期夏令营班。那你在这个夏天做什么了？

No va a ver a su sobrino hasta el próximo verano —dijo indignado a tío Vernon—. ¿No piensa despedirse de él?

“要到明夏天你才会见到你的侄子，”他有几分义愤地对维能姨丈，“你当然要向他见。”

14 ¿Hay para Dios alguna cosa difícil? Al tiempo señalado volveré á ti, según el tiempo de la vida, y Sara tendrá un hijo.

14 耶和华岂有难成的事吗？到了期，明这时候，我必回到你这里，撒拉必生一个儿子。

El pago del impuesto sobre la renta por parte de las pequeñas empresas y las microempresas, y de los industriales y comerciantes autónomos queda aplazado sin excepción hasta el año que viene.

小微企业、个体工商户所得税缴纳一律延缓到明。

Si seguimos por ese camino, si lo hacemos así, y con todas nuestras energías, yo estoy convencido de que el año que viene y los que vendrán después serán mucho mejores.

只要我们继续沿着这条路走下去，只要我们能够做到这些，凭着我们的活力和能量，我坚信在明，在之后的很多，我们会越来越好。

Hice hace 2 años un recorrido del camino en coche en cuatro días, pero me imagino que no es lo mismo. Yo también quiero hacer el camino a pie el año que viene.

还是在两前，一路乘车四天游，但是我觉得和你那个还是不一样；我也想明的时候去徒步走一下。

Por ejemplo, " Quiero ir a Brasil el próximo año" , " quiero" es el verbo querer, sujeto es " yo" y el infinitivo es" ir" , en este caso " yo quiero ir" .

比如“明我想要去巴西”，“quiero”是动词想要，主语是“我”，动词原形为“ir”，在这句话中是“我想要去”。

10 Entonces dijo: De cierto volveré á ti según el tiempo de la vida, y he aquí, tendrá un hijo Sara tu mujer. Y Sara escuchaba á la puerta de la tienda, que estaba detrás de él.

10 三人中有一位，到明这时候，我必要回到你这里。你的妻子撒拉必生一个儿子。撒拉在那人后边的帐棚门口也听见了这话。