1.La República de Nueva Granada cambió de nombre a Confederación Granadina en 1858.

新格拉纳达共和国于1858年将其名称改为格拉纳达邦联。

2.Granada, la del Castillo Rojo y el murmullo del agua, la que hizo llorar a Boabdil.

那个有着红堡和潺潺流水的格拉纳达，那个让布阿卜迪的格拉纳达。

3.En el siglo XIII todo lo que quedaba era el Reino Nazarí de Granada.

十三世纪时，仅剩下格拉纳达王国。

4.El símbolo del reino de Granada es una granada.

格拉纳达王国的标志是一个石榴。

5.Se trata de una ciudad construida sobre la colina de la Sabika en Granada.

是一座建在格拉纳达的萨比卡山上的城。

6.¿Sabes qué se muestra en el desfile del Corpus de Granada?

你知道格拉纳达的圣体游行内容是什么吗？

7.Nació el 5 de junio de 1898 en Granada, España.

他1898年6月5生于西班牙格拉纳达。

8.La cabalgata de los Reyes de Granada es la más antigua de España.

格拉纳达的三王游行是西班牙最古老的。

9.Toledo, Sevilla y Granada son las ciudades en que más se celebra.

一更多在托莱多、塞维利亚和格拉纳达庆祝。

10.Se estima que al virreinato de Nueva Granada entraron como mínimo 250.000 negros.

据估计，至少有25万黑人来到了新格拉纳达总督区。

11.En Granada, por ejemplo, es mucho más fácil conocer a gente nueva que aquí, en Mallorca.

例如，在格拉纳达总比在马略卡更容易认识新朋友。

12.En el canal ya tenemos un vídeo dedicado a la Alhambra de Granada.

在频道中，我们已经有一个专门介绍格拉纳达阿尔罕布拉宫的视频。

13.Además estaba en el límite del Reino de Granada y la Corona de Castilla.

此外，小镇也位于格拉纳达王国与卡斯蒂利亚王国的交界处。

14.Granada es una ciudad universitaria y tiene un ambiente muy joven.

格拉纳达是一座大学城，充满了青春的气息。

15.Lo que había sido el territorio central de Colombia se convirtió en la República de la Nueva Granada.

曾是大哥伦比亚中央领土的地方变成新格拉纳达共和国。

16.El turismo y la Universidad son los dos motores principales de la economía de Granada.

旅游和大学是格拉纳达两个最主要的经济支柱。

17.En el sur, en Andalucía una de las fiestas más importantes es la de Lanjarón, cerca de Granada.

在南方的安达卢西亚一最盛大的地方要数格拉纳达附近的兰哈龙。

18.En 1860 Mosquera efectivamente declaró la independencia del estado del Cauca y empezó una guerra contra la Confederación Granadina.

1860年，莫斯克拉宣布考卡州独立，并开始了针对格拉纳达邦联的战争。

19.A los 11 años estableció con su familia en Granada.

11岁时，他与家人在格拉纳达定居。机翻

20.Si vas a visitar Cádiz, Córdoba, Granada, Sevilla, intenta reservar un espectáculo de flamenco en alguna de esas ciudades.

如果你要游览加的斯、科尔多瓦、格拉纳达，或者塞维利亚，就试着去预约一场些城里的弗拉门戈演出吧。