Todo lo que digo, probó la justicia.

我之所言都出。

¿Hacer justicia o asegurarse de que nadie sufra?

伸张还是避免人们的痛苦？

La justicia y el bienestar de todos fueron sus objetivos más importantes.

和人民福祉是他最重要的目标。

Pero nos negamos a creer que el banco de la justicia está en bancarrota.

但是我们不相信的银行已经破产。

En el reverso, en cambio, tiene un león y la inscripción “Paz y Justicia”.

然而国旗的反面，有一头狮子，并刻着“和平和”。

Dice el dicho que " en arca abierta, hasta el más justo peca" .

俗话说，“在敞开的金库里，最的人也会犯罪”。

El sueño de la justicia para todos no se va a seguir quedando a la zaga.

一个人人都能获得的梦想，将不会再被推延。

Que narró el origen del equipo en Justice League of America Vol.

讲述了联盟形成的起源。

En 2016 se renovaron las historias de muchos superhéroes de la editorial, incluido el equipo del que os estamos hablando.

2016年dc重启了很多超级英雄的历史，包括联盟。

¡Aquí del Rey y de la justicia; que, sobre cobrar mi hacienda me quiere matar este ladrón, salteador de caminos!

“求国王和主持公道！这个拦路打劫的强盗抢了我的东西，还想要我的命！”

Si acaso doblares la vara de la justicia, no sea con el peso de la dádiva, sino con el de la misericordia.

如果您只是屈服，则不在馈赠的重量，而在仁慈的重量。

La Liga de la Justicia, después de un par de apariciones más en The Brave and the Bold, consiguieron su propio cómic.

联盟在出现在英勇无畏两次之后，成立了自己的独立漫。

Esta pérdida es sumamente dolorosa, pero por favor jamás dejen de creer, que luchar por lo que es correcto vale la pena.

这次落选令人心痛，但是请千万不要放弃相信：为奋斗是值得的。

Los torbellinos de revuelta continuarán sacudiendo los cimientos de nuestra nación hasta que nazca el día brillante día de la justicia.

的光明的一天不到来，叛乱的旋风就将继续动摇这个国家的基础。

En 2004 se modificó, reformuló y pasó a llamarse Liga de la justicia Ilimitada, esta nueva versión contó con otros 39 episodios.

在2004年修改名称为无限联盟，共39集。

Pero hay algo que debo decir a mi pueblo, que está en el caluroso umbral que lleva al interior del palacio de la justicia.

但是对等候在之宫门口的心急如焚的人们，有些话我是必须说的。

Pasado un tiempo, la Liga de la Justicia de América, abrió sus puertas a nuevos integrantes como Flecha Verde, Hawkman, Atom y Canario Negro.

在此之后，联盟也迎来了新成员比如绿箭侠，鹰侠，原子侠和黑金丝雀。

Poco a poco los componentes del equipo fueron creciendo, hasta llegar a formarse incluso, la Liga de la Justicia de Europa y la Liga de la Justicia Internacional.

联盟在慢慢扩张，直到形成了欧洲联盟和国际联盟。

Se han perdido millones de empleos; cientos de miles de negocios han cerrado; la demanda de igualdad racial que viene desde hace 400 años nos mueve.

数百万人失业，数十万的生意关门；400年来成形的对种族的呐喊令我们动容。

Antes de despedirme quiero daros un consejo, a pesar de que la suerte no os sea favorable, luchad por lo que creáis justo y esforzaos mucho en vuestras responsabilidades.

在说再见之前，我想给你们一个建议。即使运气不眷顾你，也要为了你心中的而战，为了你承担的责任而努力。