El cuento de hoy se llama Caillou y la muñeca.

今天的故就叫做“Caillou和洋娃娃”。

Bueno, Rosi todavía piensa que su muñeca es muy guapa.

，Rosi是觉得她的洋娃娃很漂亮呢。

¿Qué le ha pasado la muñeca?

你洋娃娃做了什么？

Caillou había estropeado la muñeca de Rosi y temía que July se pusiera furiosa con él.

他把Rosi的洋娃娃弄坏了，害怕July和他生气。

Oye, Caillou está aquí la muñena de Rosi?

嘿，Caillou，Rosi的洋娃娃在这里吗？

Caillou le contó cómo había estropeado la muñeca y lo ha asustado que estaba de pensarlo furiosos que se pondrían con él.

小Caillou跟妈妈说了怎样把洋娃娃弄脏了，他害怕大家都跟他发火生气。

Pues no, todo no, es demasiado. La bicicleta sí porque es lo que le gusta. Muñecas ya tiene muchas, o sea que nada; además, sus abuelos seguro que le regalarán una.

当然不了，不会全部都买，太多啦；自行车可以买，因为她也喜欢；她已经有很多洋娃娃了，什么关系，而且她的爷爷奶奶肯定也会给她送的。

En el dormitorio, Delaura separó con una sola mirada lo que fue la profusa utilería de la abuela y los objetos nuevos de Sierva María: las muñecas vivas, las bailarinas de cuerda, las cajas de música.

在卧室里, 德劳拉一眼就分清了哪是她祖母的数不清的用品, 哪是西埃尔瓦·玛丽亚的新东西;活生生的洋娃娃、上弦的女舞蹈演员入八音盒。