Aquí pone que fue tomada en Australia, en las costas de Sídney.

这是在澳大利亚悉尼海岸边拍。

Primero venía el turno de los faroleros de Nueva Zelandia y de Australia.

首先出现是新西兰和澳大利亚点灯人。

Y parece que la agente Wilde se ha enviada a nuestra sede australiana.

而且看样子特工Wilde将被调到澳大利亚分部去。

En Oceanía tenemos que ir al desierto australiano, a la desolada Oodnadatta.

大洋洲则是澳大利亚沙漠荒无人烟Oodnadatta。

Durante este mes, Australia tendría los peores incendios forestales alguna vez registrados.

在这个月，澳大利亚会经历有史以来最严重森林火灾。

Se encontraba, supuestamente, entre Australia y Nueva Caledonia, en Oceanía.

据信，桑迪岛应该在大洋洲，在澳大利亚和新喀里多尼亚之间。

En ese año, un barco científico australiano se encontraba navegando por el Mar del Coral.

当时，有一艘澳大利亚科学考察船在珊瑚海航行。

Es decir, los desiertos cubren gran parte de África y Australia, ¡pero no Europa!

也是说，沙漠覆盖了非洲和澳大利亚大部分地区，却没有涉足欧洲！

Si la diferencia entre Nueva York y Boston es de 8 minutos, imagina la diferencia entre Boston y Australia.

如果纽约和时差是8分钟，那想象一下和澳大利亚会怎样。

En Australia, 8 de cada 10 parejas viven juntas antes de casarse.

在澳大利亚，每10对夫妇中有8对在婚前已经同居。

Ahora posee doce (12) trofeos importantes, que incluyen dos de Wimbledon, uno del Abierto de Estados Unidos y uno del Abierto de Australia.

他目前拥有12个大满贯赛事头衔，其中包括2个温布尔登网球锦标赛冠军、1个美国网球公开赛冠军和1个澳大利亚网球公开赛冠军。

La pareja australiana que alquiló su cuerpo quiso obligarla que abortara a uno de los gemelos que gestaba porque tenía Síndrome de Down.

让她代孕一对澳大利亚夫妇想要强迫她打掉她怀着一对双胞胎中一个，因为这个胎儿患有唐氏综合征。

La idea partió del australiano David Warren, al que en 1953 se le encargó la investigación de varios accidentes inexplicables de aviones comet.

这个想法来自于澳大利亚大卫·沃伦，1953年，他被委托调查许多无法解释坠机事件。

Por ejemplo, el 13 de enero de 1939 fue llamado así por culpa de unos incendios que devastaron más de 20.000 km2 en Australia.

例如，1939年1月13日也被叫做黑色星期五是因为澳大利亚几场大火烧毁了2万平方米。

Y hoy, la mayoría de las personas que conducen por la izquierda viven en países, como India, Sudáfrica y Australia, que alguna vez fueron colonias británicas.

现在，大多数靠左行驶人都住在，印度、南非、澳大利亚等曾经是英国殖民地国家。

Oceanía tampoco se queda atrás: no solo las de Australia y Nueva Zelanda son similares, sino que Tuvalu y Fiyi también se suman a la herencia británica.

不仅仅是澳大利亚和新西兰国旗很相像，而且图瓦卢和斐济国旗都有英国国旗特色。

Así que Santa tendría que empezar con Australia, Japón y países cercanos y continuar hacia el Oeste y para así poder entregar los regalos en la misma noche.

于是圣诞老人得先从澳大利亚，日本以及靠近一些国家开始，然后沿着西边继续前进，这样他可以在同样夜晚送出礼物了。

Una media de cinco criaturas mañosas escapan de zoológicos estadounidenses cada año, y los pícaros conejitos nos han demostrado que la valla anti-conejos australiana… no era muy anti-conejos.

每年，美国动物园动物中，有五分之一机灵鬼会逃出来。那些狡猾小兔子也向我们证明，澳大利亚防兔栏杆...并不是很有用。

El cambio fue para que los Samoanos pudieran obtener automóviles de segunda mano y baratos desde las cercanas Nueva Zelanda y Australia, en donde se conduce por la izquierda.

这一改变是为了让萨摩亚人可以买到附近新西兰和澳大利亚二手车和廉价汽车，在这两个地方人们是靠左行驶。

Y en Australia, los casos humanos de hendra van apareciendo a medida que la destrucción de los bosques locales ha obligado a los murciélagos de la fruta a alimentarse en jardines suburbanos.

在澳大利亚，亨德拉病毒出现是由于人们对当地森林破坏迫使蝙蝠到郊区果园觅食。