有奖纠错
| 划词

El Sr. Muhith (Bangladesh) manifiesta su agradecimiento a todas las personas que han expresado su pésame por la muerte de nueve miembros de las fuerzas de paz de Bangladesh en Ituri.

Muhith先生(孟加拉国)向所有对于孟加拉国9名维和人员在丧生表示哀悼的代表

评价该例句:好评差评指正

En nombre del Grupo de los 77 y China da las gracias a todas las delegaciones por su cooperación y espíritu constructivo en la negociación del proyecto revisado, que espera que se pueda adoptar por consenso.

她代表77国集团和中国向所有代表团,因为他们在就这个订正决议草案进行谈判时表现出建设性合作——她曾希望这个订正决议草案能以协商一方式通过。

评价该例句:好评差评指正

El Tribunal agradece el apoyo y la asistencia que ha recibido del Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan, y expresa su reconocimiento a los Estados Miembros por el constante interés que muestran respecto de sus actividades y del apoyo que le prestan.

本法庭对联合国秘书长科菲·安南给予的支持和援助表示,并且感谢会员国继续关切和支持本法庭的活动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fragoso, fragua, fraguado, fraguador, fraguar, fragura, frailada, fraile, frailear, frailecico,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《小王子》电影版节选

Es para levantarlo, cuando me aclaman.

人们称赞我时,我会脱帽致谢

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Por ejemplo, si tienes buena educación: saludas cuando entras en un sitio, das las gracias cuando alguien hace algo por ti, te despides antes de irte y eres amable en general.

例如,如果有一个好教育:一个地方时打招呼,别人帮助致谢,在离开之前道别,总来说是个友善人。

评价该例句:好评差评指正
战疫特辑

En segundo lugar, hoy es más de justicia que nunca dar las gracias a todas las personas, entidades y servicios públicos, sin excepción, que están ayudando y se están sacrificando por los demás.

其次,这一刻比任何时候都应该向在帮助、在为他人做出牺牲,所有个人、集体、公共服务业致谢

评价该例句:好评差评指正
西班牙国王 Felipe VI 演讲精选

Hoy reconocemos conductas llenas de entrega a los demás sin reservas –aun poniendo en riesgo la propia vida–; llenas de solidaridad, de valentía, de ejemplaridad y de generosidad que nos han emocionado y que nos enorgullecen a todos.

今天,我们要向他们这种,即使冒着生命危险,也要毫无保留地他人奉献行为致谢;这种行为充满了团结和勇气,是典范,是无私慷慨展现,让我们感动,也让我们自豪。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


frailuno, fraliuco, frambesia, framboyán, frambuesa, frambueso, frámea, framenco, framontano, francachela,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接