Adoptó pronto el hábito de la lectura, pues a los nueve años ya había leído a Julio Verne y Víctor Hugo también pasaba horas leyendo el diccionario.

那时他迷上了阅读，9岁时已经读过了·尔纳和维克多·雨果，还花了很长时阅读辞典。

Cuando el coronel Aureliano Buendía volvió a abrir el taller, seducido al fin por los encantos pacíficos de la vejez, Aureliano Segundo pensó que sería un buen negocio dedicarse a la fabricación de pescaditos de oro.

当奥雷连诺上迷上了晚年的宁静生活，重新打开作坊的时候，奥雷连诺第二以为制作小金鱼也许是有利可图的事。