Los adolescentes varones beben más que las mujeres.
男子比女子喝酒喝得更多。
Este joven no ha aflojado nunca en el estudio.
这个从不放松学习。
Es una novela dañosa para la juventud.
这是部对有害。
La juventud prestó alegría a la fiesta.
给节日带来欢乐气氛。
Es una necesidad palpable dedicar más atención a la educación ideológica entre los jóvenes.
必须加强对思想教育工作。
¿Dónde vamos a alojarnos, albergue o hotel?
们是住旅馆，还是宾馆？
Esa clase de literatura es un veneno para la juven tud.
那类文学作品对是有害.
Prefiero el hotel, pero el albergue es más barato.
偏好旅馆，但是旅社更加便宜。
Todos admiramos la intrepidez del joven soldado.
们都很钦佩那个战士英勇。
Pedimos el reconocimiento y la participación de los jóvenes.
们要求对重视并让参与。
El aspecto picaresco del joven no le agradó en absoluto.
他对那位副无赖相毫无好感。
Hay vínculos estrechos entre la victimización de los jóvenes y la delincuencia.
受害和犯罪之间存在着紧密联系。
La juventud es la fuerza más activa y vital de la sociedad.
是社会中最积极最有生气力量.
Un obrero joven dirigió esa innovación técnica.
名工人领导进行了那项技术革新。
Desde hoy será más fácil acceder al carné joven.
从今天开始，它将更容易地访问卡。
Este tipo de becas posibilitó que muchos jóvenes estudiaran.
这类奖学金会使许多人有机会上学求读。
Los concurrentes habituales a ese bar son en su mayoría estudiantes.
去那家酒吧常客大部分都是学生。
No se logrará nada para la juventud sin su participación.
没有人参与，就不能为人办成任何事。
Mariano Alonso es un joven imaginativo y despierto.
马里亚诺·阿隆索是个有远见和清醒。
Hay que crear condiciones propicias para la formación física e intelectual de la juventud.
必须为人创造长身体、 长知识好条件.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dos de las características del empleo juvenil son la temporalidad y la mala remuneración.
青工作的两大特点是临时性和工资低。
En los jóvenes descansa la esperanza de las relaciones entre China y África.
青是中非关系的希望所在。
Y además representa las tres edades del hombre: juventud, madurez y vejez.
青，壮和老。
Hasta el principio de la adolescencia fueron dos mecanismos sincrónicos.
在孪生子进入青时期之前，这是两个同步的机器。
Me figuro que lo encuentran orgulloso porque no es bullanguero como los demás.
据我猜想，他只是不象般青人那样爱说话罢了。”
Durante su infancia y su juventud, absorbió ideas izquierdistas influenciados por sus familiares y amigos.
在童和青时期，他深受家人和朋友的左派思想的影响。
Yo también aprendo lenguas desde el siglo pasado, desde que era un adolescente.
从上世开始我自己也学语言，从我还是小青的时候开始。
El hombre, también conocido como Ikrima, era un conocido operador del grupo militante somalí al-Shabaab.
这名男子，又称伊克里马，是索马里武装团体“青党”的知名头目。
Por su parte, el joven cinematográfico panameño, Matt Ferro, acaba de concluir su viaje por China.
巴拿马的个电影青，马特费罗，刚刚结束他的中国之旅。
Todo el Partido debe ocuparse de ellos, cuidarlos y montarles escenarios donde puedan hacer brillar sus vidas.
全党要关心和爱护青，为他们实现人生出彩搭建舞台。
Más de la mitad (59%) de los jóvenes dejan el trabajo antes de terminar el primer año.
超过半数的青人（59%）在放弃了工作。
Él no recuerda como una buena experiencia su sobreexposición mediática durante su niñez y su adolescencia.
他不认为他童和青时期被过多地暴露了在媒体面前是段好的经历。
Especialmente nuestros jóvenes;su nivel de desempleo es altísimo, y no pueden ser los perdedores de esta situación.
尤其是青人；他们失业率极高，但不能成为这种情况下的失败者。
Los habares mandan al pueblo mensajes de fragancia tierna, cual en una libre adolescencia candorosa y desnuda.
豆田向村镇投送来温柔芬芳的信息，好似个大胆的青坦露着他纯真的感情。
Ya sabes que me dolería pensar mal de un joven que vivió tanto tiempo en Derbyshire.
你知道，在德比郡住了这么久的个青，我是不忍心说他坏话的。”
(Este vídeo fue un experimento social realizado a 27 jóvenes en el mes de noviembre en Madrid.)
该视频是11月份在马德里对27为青志愿者所作的社会调查整合而成。
A la edad de 15 años se declaró atea y en su juventud creía en el amor libre.
15岁时她宣称自己是无神论者，在青时期，她相信自由恋爱。
Imagínese el papel tan bobo que yo hacía, frente a aquel mozo a quien veía por primera vez.
请想象下，我和个次见面的男青对坐着，脸上是呆板的表情。
De apuesto e impecable se hizo vil y harapiento.
于是，他从个衣冠楚楚、温文尔雅的青变成了个衣衫破烂、肮里肮脏的人。
El joven coronel apretó los dientes.
青军官咬紧牙齿。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
男子比女子喝酒喝得更多。
孤独 Cien años de soledad 6月合集 孤独 Cien años de soledad 
部对
。
们是住
开始我自己也学语言，从我还是小
放弃了工作。
