La radioactivité est un phénomène naturel qui se produit lorsqu'un atome à noyau instable se transforme spontanément en dégageant de l'énergie sous forme de rayonnement ionisant.

放射性是含有不稳定核的原子发转变，以电离辐射的形式释放能量的一种象。

L'attitude pronucléaire de la République populaire démocratique de Corée et l'instabilité nucléaire que continue de connaître l'Asie du Sud risquent de déstabiliser le moratoire existant.

朝鲜民主主义人民共和国在核问题上的态度以及东南亚继续存在的核不稳定都对目前的暂停期生潜在的破坏稳定影响。

Par conséquent, l'introduction de systèmes de défense antimissile sans un large consensus international pourrait non seulement perturber la « stabilité stratégique » mais aussi accroître l'instabilité nucléaire dans les régions où ces systèmes seraient déployés, à savoir dans le détroit de Taïwan, en Asie du Nord-Est et éventuellement en Asie du Sud.

因此，未经取得广泛的国际共识即实施导弹防御可能不仅破坏“战略稳定”，而且剧可能引进这种导弹防御的区域如台湾海峡、东北亚和或许南亚的核不稳定。

Le risque que des acteurs non étatiques accèdent aux armes nucléaires et que des quantités considérables de matériaux nucléaires à travers le monde soient volées puis détournées, l'instabilité nucléaire que connaît toujours l'Asie du Sud, le programme de mise au point d'armes nucléaires annoncé par la Corée du Nord et la possibilité que d'autres pays s'engagent dans la même voie, sont autant de facteurs qui démontrent que l'élimination complète des armes nucléaires est la seule garantie d'un monde sûr et pacifique.

非国家行为者利用核武器的危险、世界范围大量核材料可能被窃取或转移用途、南亚持续存在的核不稳定、北朝鲜宣布的核武器计划以及其他国家可能效法等诸多因素都表明安全与和平的世界只有一个保证，这就是全面消除核武器。