Une petite fille vint, colla sa face à la vitrine, absorber par le collier en saphir.
一个小女孩走过来，整张脸都贴在了橱窗上，全神贯注地看着蓝宝石项链。
Une vendeuse de colliers aux yeux marrons… Peu courant.
这个卖项链的女子有着棕色的瞳孔... 很少见。
Ce collier en perle te va très bien.
这条珍珠项链很适合你。
Argent, argent collier, bracelet argent, Bague en argent dans la main.
银项链，银项圈，银手链，银手圈。
Quel beau collier ! Merci beaucoup.
喔！多美的项链啊！非常感谢！
La principale production de bracelets, colliers, pendentifs, boucles d'oreilles, bagues, et d'autres accessoires de mode.
主要生产手链，项链，吊，，戒指等时尚配。
Mes plus beaux colliers, c'est tes bras autour de mon cou.
你绕在我脖手臂是我最美项链。
La principale production de bijoux, telles que la coiffure, collier, broche et ainsi de suite.
主要生产品；如头，项链，胸针等。
Ce collier de diamant est coûteux.
这条钻石项链很昂贵。
Tels que: bracelets, bagues, boucles d'oreilles, collier.
手镯、戒指、、项链。
Les principaux produits comprennent: une bonne façon bracelet, collier, pendentifs, bracelets, boucles d'oreilles.
时尚健康手链、项链、吊、手镯、。
Les produits incluent: bagues, pendentifs, boucles d'oreilles, broches, colliers, clips cheveux, bracelets, et d'autres séries.
戒指、吊、、胸针、项链、 发夹、手链系列等。
Baldric d'autres types de vêtements, colliers, boucles d'oreilles en terme de commerce extérieur marque de vêtements, sacs.
另有各式服佩、项链、兼营外贸品牌服、箱包。
Spécifications pour une variété de l'offre de gros de l'perles d'eau douce de perles éparpillées, collier de perles.
批发供应各种规格淡水珍珠散珠，珍珠项链。
Pour 18 - 30 ans, collier rouge, Mlle services, des cols blancs les employés de bureau et des étudiants.
适合18--30岁红领服务小姐，白领上班族及在校学生。
Fondée en 2002, principalement engagée dans la production d'une cravate, collier de fleurs, foulards de soie, et d'autres produits.
公司成立于2002，主要从事生产领带、领花、围巾等丝质产品为主。
Les principales opérations: la main-alliage et pendentifs, colliers, bagues, boucles d'oreilles, bracelets, bijoux et autres cheville.
手工及合金吊、项链、戒指、、手链、脚链等各类品。
Le requérant a indiqué que ce collier avait été acheté par l'intermédiaire d'un fournisseur local au Koweït.
索赔人说，这条钻石项链是通过科威特的一家当地供应商购买的。
Sans douter un seul instant, nous avons donné un coup de collier et ouvert la boîte de Pandore.
我们毫不犹豫地挺身而出，打开了潘多拉的盒子。
Retournerons chez elle à nu soudain collier disparaît, se trouvait considérablement dans les couples des fois que les situations de postconflit.
回家后，她脱衣时突然发现项链不见了，夫妇大为惊骇，在遍寻无着的情况下，只好赔偿。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alors, je vais vous montrer quelques colliers.
那么，我给您展示一些链吧。
Je le devinais, penché sur son chien, en train d'arranger quelque chose sur le collier.
我模模糊糊地看见他正弯着腰在狗的颈圈上摆弄什么。
– Adrian, depuis quand portes-tu des colliers ?
“阿德里安，你从什么时候开始戴链啦？”
Comme on confie une lettre au creux d’un arbre, à l’aile d’un pigeon, au collier d’un chien.
“那等于把一封信放在树洞里，系在鸽子的翅膀上或狗的圈上。”
Oh ! Quel le beau collier ! Merci beaucoup.
！好美的链啊！非常感谢。
Il fit entrer Harry et Ron en s'efforçant de retenir par son collier un énorme molosse noir.
海格把他们俩让了进去，一边命抓住一只庞大的黑色猎犬的圈。
Ce collier de diamants est pour moi.
链是你的回赠。
– Quel rapport entre cette légende et mon collier ?
“这个传说跟我的吊坠又有什么关系呢？”
À son cou s’enroulait un collier de têtes de mort, à ses flancs une ceinture de mains coupées.
她脖子上戴的是骷髅头穿成的圈，腰上系的是断手接成的腰带。
Vous tenez le premier des 111 diamants de mon collier...
你手上拿着的是我链上111颗中的第一颗。
Nous vendions euh des co... des coquillages et des colliers.
我们会卖...贝壳和链。
Les chaînes que Coco libère en ceintures, en bracelets et en colliers.
香奈儿女士将链子演绎为腰带、手链和链。
Oui, bien sûr. Qu’est-ce que vous voulez essayer ? Des colliers ? Des bagues ?
B ：能，当然能。您想试什么？链？还是戒指？
Là, c'est le collier de Annelise Michelson qui est trop, trop beau.
这是Annelise Michelson的链，非常非常好看。
Mais son cousin à collier attaque tout ce qui bouge, y compris d'autres lézards.
一旁出现的另一种蜥蜴，牠可以攻击任何移动的东西，包括其他种类的蜥蜴。
Mon collier de perles s'est cassé et toutes les perles sont tombées sur le plancher.
我的珍珠链断了，所有的珍珠都掉在了地板上。
Le collier de Jennifer Aniston, elle l'a touché, puis me touche.
詹妮弗·安妮斯顿的链，她之前戴过，然后是我。
Je trouve hyper sympa justement d'avoir vraiment les colliers perles juste avec le CC.
我觉得用珍珠链搭配CC真的很好。
Keira ôta le collier et le tendit à sa sœur.
凯拉解下链递给了她的姐姐。
On touchait évidemment à l’instant que M. de Clermont-Tonnerre, en 1822, appelait « le coup de collier » .
他们显然要进行类似一八二二年克雷蒙－东纳先生称之为“大刀阔斧”的攻打。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Harry Potter à l'école des sorciers 
，
，戒指等时尚配
。
手臂是我最美
链吧。
！好美的
命抓住一只庞大的黑色猎犬的
