有奖纠错
| 划词

Cinq policiers géorgiens ont été grièvement blessés dans cette attaque.

由于这袭击,五名格鲁吉亚警官受伤。

评价该例句:好评差评指正

Plus de 30 personnes ont été blessées, dont certaines grièvement.

还有30多人受伤,人伤

评价该例句:好评差评指正

Quinze personnes ont également été blessées, dont cinq très grièvement.

还有15人受伤,5人伤

评价该例句:好评差评指正

Les six autres personnes avaient été blessées, dont deux grièvement.

被炸死的人个是31岁的“人民抵抗委员会”的领导,名叫Ramadan Azzam。

评价该例句:好评差评指正

Treize personnes ont été blessées par l'explosion, dont deux grièvement.

有十三人在爆炸受伤,二人受伤。

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs voyageurs, grièvement atteints par les balles ou les casse-tête, gisaient sur les banquettes.

很多旅客了枪弹或者挨了大头棒,伤,躺在椅子上。

评价该例句:好评差评指正

Quatre passants ont également été blessés dans cette attaque, dont l'un grièvement.

在这次攻击行动,另有四名路人受伤,人伤

评价该例句:好评差评指正

De nombreux autres civils palestiniens ont été blessés, souvent grièvement, au cours de ces bombardements.

此外,由于炮击,许多巴勒斯坦平民受伤,许多受伤。

评价该例句:好评差评指正

Lors des incidents de la veille, 45 Palestiniens avaient été blessés, dont cinq grièvement.

在前天的事件,有45名巴勒斯坦人受伤,五人受伤。

评价该例句:好评差评指正

Il y aurait eu au moins 38 morts et 23 blessés, dont 11 grièvement.

据报道,至少38人被杀,23人受伤,11人伤

评价该例句:好评差评指正

Au cours de cet incident, trois policiers géorgiens ont été blessés, dont l'un grièvement.

结果使三名警察受伤,伤。

评价该例句:好评差评指正

Cette attaque a fait, parmi les Serbes, deux morts et trois blessés, dont l'un grièvement.

这次袭击造成两名塞族人死亡、三人受伤,伤。

评价该例句:好评差评指正

Un autre civil a été grièvement blessé tandis que six autres l'ont été légèrement.

名平民遭受伤;另有6人受轻伤。

评价该例句:好评差评指正

Au moins 12 autres Palestiniens ont été blessés lors de cette attaque dont plusieurs grièvement.

至少另有12人受伤,几人伤

评价该例句:好评差评指正

L'explosion visait une patrouille des FDI et a blessé deux soldats, dont l'un grièvement.

这枚针对以色列国防军巡逻队的炸弹炸伤了两名士兵,人伤

评价该例句:好评差评指正

L'explosion a entièrement détruit l'autobus, tuant 15 civils et en blessant 38, dont certains grièvement.

这次爆炸将该公共汽车完全炸毁,炸死了15名平民,另炸伤38人,若干人伤

评价该例句:好评差评指正

Sept soldats et policiers de la MINUAD ont été tués et 22 blessés, dont sept grièvement.

达尔富尔混合行动7名军人和警察被打死,22人受伤,7人伤。

评价该例句:好评差评指正

Un enfant de 7 ans, Yazan Fatayir, a été grièvement blessé d'une balle dans la tête.

名儿童,Yazan Fatayir(7岁),头部弹,伤

评价该例句:好评差评指正

Le quatrième, grièvement blessé, a été rapatrié.

第四人受伤,已经遣送回国。

评价该例句:好评差评指正

Sept Albanais ont été blessés, dont trois grièvement.

13日的事件开始时是该市北部发生爆炸和枪击,有7名阿尔巴尼亚人受伤,三人伤。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


halotrialunogène, halotrichite, Halphen, halte, halte-garderie, haltère, Halteria, haltérophile, haltérophilie, halurgite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

即用法语会话

Je crois que je suis grièvement malade.

我想我病得很重。

评价该例句:好评差评指正
亚瑟王与圆桌骑士

Avec ce fourreau, que vous devez toujours porter, vous ne saignez jamais, même grièvement blessé !

您必须天天带着这个剑鞘,有了它您不会流血,即使是很严重的伤!

评价该例句:好评差评指正
Carmen 卡门

Moi, je suis grièvement blessé et sans mon bon cheval.

我,我受了很严重的伤,我的良驹也没了。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Ernest, un jeune pianiste prometteur, est grièvement brûlé au visage.

欧内斯特,一个有途的年钢琴家,脸上被严重烧伤。

评价该例句:好评差评指正
中级法语听力教程(上)

Les deux parents sont grièvement blessés, ainsi qu'un des enfants.

两位家长和其中一个孩子都受伤严重。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Je n’étais pas blessé grièvement, mais brisé plutôt par une courbature générale.

我伤得并不严重,只是表皮受了一些伤,全身震动了一下。

评价该例句:好评差评指正
亚瑟王与圆桌骑士

Le grand roi est grièvement blessé mais il doit encore faire une chose importante avant de mourir.

这个伟大的国王伤得很重,但死有件很重要得事情要做。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

Huit personnes sont blessées, dont une grièvement.

八人受伤,包括一名重伤。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年3月合集

6 d'entre eux ont été blessés, 3 grièvement.

其中6人受伤,3人重伤。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年3月合集

Tous ceux qui se trouvaient près des vitres ont été grièvement blessés.

窗户附近的每个人都受了重伤。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

Ce soldat vient d'être grièvement blessé à la tête et au visage.

这名士兵的头部和面部刚刚受了重伤。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

En juin 2017, il avait blessé 4 personnes parmi le personnel, dont une grièvement.

2017年6月,使4名员工受伤,其中1人伤势严重。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年6月合集

Au Mali, plusieurs militaires français ont été blessés dans une attaque, dont l'un grièvement.

在马里,数名法国士兵在一次袭击中受伤,其中一人伤势严重。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2022年12月合集

Un homme armé d'un hachoir a blessé 4 personnes dans un supermarché, dont 2 grièvement.

一名手持菜刀的男子在超市内炸伤 4 人,其中 2 人伤势严重。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

On y voit un garçon grièvement blessé.

我们看到一个受重伤的男孩。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

Certains ont été grièvement blessés au combat.

有些人在战斗中受了重伤。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年9月合集

2 hommes abattus et un 3e grièvement blessé.

2 名男子被枪杀,第 3 人重伤。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合集

2 gendarmes grièvement blessés sont sortis de l'hôpital.

2名重伤的宪兵已出院。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年12月合集

Bilan provisoire : 5 soldats ont été blessés, dont deux grièvement.

临时评估:5名士兵受伤,其中两人伤势严重。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年1月合集

Une fillette est grièvement blessée. Une autre est retrouvée indemne.

一个女孩受了重伤。另一个被发现没有受到伤害。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Hamamelis, hamamélis, hamartoblastome, hamartochondrome, hamartome, hamartophobie, hamatophanite, hambergite, hambourg, hambourgeois,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接