Ça, on le garde de côté et on va repartir sur un round de cuisson et d'épices.

把它放在一边，我们开始新一轮的烹饪和。

Dans le beurre, je vais rajouter de la cardamome verte, un peu de graines de cumin et enfin c'est re-parti pour un round d'épices ! Les mêmes qu'au début.

我要向黄中加入绿色小豆蔻、茗果实。 最后又开始一轮料！和刚开始的那个一样。

Les humains les plus combatifs ne tiendraient pas un round contre un gorille, un ours ou un kangourou.

Dans l'actualité du Moyen Orient, les préparatifs du nouveau round de négociations sur la Syrie se poursuivent.

SB : À Genève en Suisse, la fin du round de pourparlers sur la Syrie.

Même titre pour LA VOIX DU NORD et LE COURRIER PICARD, qui évoquent le « dernier round » .

De son côté, la mission iranienne a déclaré à Xinhua qu'elle ne pouvait confirmer aucune information sur ce round de discussions avec les Américains.

Le Conseiller d'Etat chinois Yang Jiechi, et Paul Jean-Ortiz, conseiller diplomatique du président français François Hollande, ont présidé mercredi à Paris un nouveau round de dialogue stratégique franco-chinois.

Le prochain round de pourparlers de paix sur la Syrie débuteraient officiellement le 23 février, selon une déclaration du Bureau de l'envoyé spécial de l'ONU pour la Syrie publiée dimanche.

200 experts américains et européens se sont retrouvés ce lundi à Bruxelles pour le 4ème round de négociations sur le partenariat transatlantique. Au menu : tarifs douaniers et marchés publics.

Le deuxième round de la réunion à quatre sur le processus de paix en Afghanistan va se tenir à Kaboul le 18 janvier, a indiqué lundi le ministre afghan des Affaires étrangères.

A GENEVE, le deuxième round de négociations entre opposition et gouvernement syriens risque de tourner court : l'émissaire de l'ONU a dénoncé l'absence de progrès comme nous le confirme laurent Mossu, à Genève pour RFI.

" Nous avons commencé le deuxième round de manifestations contre le gouvernement afin qu'il y ait des réformes dans le domaine sécuritaire, au ministère de l'Intérieur, de la Défense, au sein du NDS, les services des renseignements"

Ce round de pourparlers intersyriens, qui devrait durer une dizaine de jours, a débuté de facto mercredi dernier par une rencontre entre M. de Mistura, et une délégation du HCN qui rassemble les principaux groupes d'opposants syriens.

Le prochain round de négociations sur le programme nucléaire iranien se tiendra les 7 et 8 novembre à Genève, a annoncé mercredi la chef de la diplomatie de l'Union européenne, Catherine Ashton, lors d'une conférence de presse.

L'Iran a prévenu mercredi que la levée des sanctions et l'obstruction possible du Congrès américain domineront ce premier round de pourparlers depuis Lausanne, prévu durant au moins deux jours au palais viennois du Coburg, au niveau des directeurs politiques.

Les négociations porteront notamment sur la " fixation d'un ordre du jour" , a déclaré le diplomate iranien à la presse au premier jour d'un nouveau round des négociations sur le programme nucléaire iranien dans la capitale autrichienne.

Le 7e round de pourparlers de paix sur la Syrie s'est terminé ce vendredi à Genève sans que les délégations du gouvernement et de l'opposition parviennent à rapprocher leurs positions sur la lutte contre le terrorisme et la transition politique.

Le 13 octobre à Moscou, le premier ministre chinois Li Keqiang, en visite en Russie, a rencontré dans l'après-midi du 13 octobre, en commun avec son homologue russe Dimitri Medvedev, des médias après le 19ème round de leur entretien régulier.

Les deux parties avaient déjà mené, il y a plus d'une semaine dans le même endroit, un round de pourparlers consacré à la question terrotoriale, l'un des dossiers épineux à régler pour parvenir à un accord global entre les deux parties.