Je me couche sur le ventre .

我趴着躺下。

Mon père a un ventre rond.

我爸爸有着圆滚滚肚子。

J'ai mal au ventre.

我肚子痛。

Il a mal au ventre.

他肚子痛。

Enfin, Huangying s’agenouilla son genou gauche, tira son épée au ventre du masqué, torsadant.

最后一剑，黄茵左膝跪下，刺进蒙面黑衣腹，就势一绞。

Le maître nageur a leur mis une ceinture de flotteur autour dû ventre .

游泳教练他们腰上套了个游泳圈。

De taille exiguë, il présentait un ventre en ballon surmonté d'une face rougeaude entre deux favoris grisonnants.

他身躯很矮，腆着一个气球样大肚子，顶着一副夹两撮灰白长髯中赭色脸儿。

Sur ton ventre orgueilleux danse amoureusement.

正你骄傲腹部跳着妖艳舞。

Le poisson flotte ventre à l'air.

鱼儿翻着白肚浮水面上。

Qu'est-ce qui te fait mal?L'estomac,le ventre?

你哪里不舒服呀？胃疼还是肚子疼？

Lorsque tu as envie de grignoter， mets la main sur ton ventre pour ressentir la graisse de ton corps.

想吃饼干前，把手自己肚子上感受脂肪存。

Au moins 800 millions de personnes se couchaient avec la faim au ventre.

至少有8亿每天晚上都饥饿中入睡。

On ne construit pas, en effet, la paix et le développement avec des ventres creux.

空着肚子不能实现和平与发展。

Ventre affamé n'a pas d'oreilles.

饿汉听不进忠告。饥饿起盗心。

Nous savons tous ce que le chômage et le ventre creux peuvent faire aux gens.

大家都知道失业和饿肚子对民影响。

La situation en ce qui concerne la bonite à ventre rayé dans l'Atlantique est incertaine.

大西洋，鲣鱼状况不明。

Des millions d'enfants vont dormir la faim au ventre, au moment même où nous parlons.

就我们发言时候，成百万儿童正挨饿。

Au cour de ma promenade, j’ai soudain senti une fatigue au niveau des reins et du bas ventre.

逛到一半时候，突然感到腰酸腿麻。

Touché à la tête, à la poitrine, au ventre et aux jambes, il serait mort sur le coup.

据报他头部、胸部、腹部和双腿中弹，当场死亡。

Ce soir, comme chaque soir, des millions d'hommes, de femmes et d'enfants iront au lit le ventre vide.

今天晚上，与每个晚上一样，数百万男男女女和儿童将饿着肚子上床。