À ce jour, ce pays n'a plus de problème de mines.

现在那里不存在地雷问题。

Il n'y a aucune doctrine du précédent obligatoire.

不存在约束性先例的理。

La presse écrite est quasiment inexistante en province.

实际上不存在印刷媒体。

Par définition, il n'existe pas de noyau de consultants employés.

按照定义，不存在核心雇用顾问。

Très souvent, les entreprises étrangères ne pâtissent pas de ces problèmes.

通常而言外国公司不存在这些困难。

Il est impossible d'en tirer des conclusions ou des solutions simplistes.

不存在简单的教训或解决方法。

Il ne peut y avoir de droit sans voies de recours.

没有补救办法，便不存在权利。

Cela signifie qu'il n'y a plus d'autorité effective.

这意味着不存在有效的政府。

Lorsque ces facilités existent, il n'y a pas de discrimination.

如果有优惠，则不存在歧视。

À l'heure actuelle, les conditions de l'activité économique dans le pays ne sont pas équitables.

目前该国不存在公平的竞争环境。

Je tiens à souligner qu'il n'y a pas d'exclusivité.

我调，这里不存在排他性。

Ce qui n'existe pas ne peut pas proliférer.

不存在的武器就不可能扩散。

Il n'existe pas de formule unique pour la prévention des conflits.

不存在预防冲突的任何单一方案。

C'est là un fait historique qui n'est pas remis en question.

这一历史事实不存在争议。

La question de la présence des membres ne se pose pas.

不存在会员国出席情况的问题。

Le Gouvernement ne fait pas de discrimination dans l'allocation de ces fonds.

在这些资金的拨付中不存在歧视。

Cela n'existe pas actuellement pour le programme ordinaire de coopération technique.

技术合作经常方案目前不存在这种机制。

Il ne peut donc être aucunement question de restrictions "implicites" appliquées rétroactivement.

因此，完全不存在追溯适用的问题。

Ce cas de figure n'existe pas au niveau international.

在国际范围内却不存在这种情况。

Dans ce sens, il n'y a pas discrimination.

从这种意义上讲，不存在歧视。