Après avoir brièvement éliminé quelques contrôles et libéré quelques prisonniers, il continue d'élargir, de façon agressive, ses colonies de peuplement illégales.

在表面化取消一些检查哨和释放一些被监禁者之后，它继续积极扩大其非法定居点。

Toutes les surfaces qui sont en contact avec l'uranium ou l'UF6 sont constituées entièrement ou revêtues de matériaux résistant à la corrosion.

所有或六氟化接触的表面，都全部耐腐蚀材料制造或保护。

Le texte fait à juste titre la distinction entre l'illicéité absolue, cas de la réserve qui est illicite manifestement ou en première analyse, et l'illégalité relative, cas de la réserve dont l'illicéité doit être établie.

该案文正分绝对非法(即保留其明显或表面上是非法的)相对非法(其非法性仍有待立)。

En effet, après le succès manifeste de l'accord de cessez-le-feu qui avait été conclu entre les parties au conflit et de celui qu'avaient passé les États de la région sur le retrait des forces et la mise en place de mesures de confiance, des affrontements armés se reproduisent de nouveau dans l'est et le nord-est du pays.

在表面上成功就停止冲突各方之间敌对行动和该各国就撤军和制定建立信任措施达成《协定》之后，该国东部和东北部再次爆发武装冲突。