明确表达的

Croacia se hace eco de la opinión patente en el informe respecto del carácter oportuno de la reforma de las Naciones Unidas.

克罗地报告明确表的意见，即联合国改革正值其时。

Todos los programas de desarrollo deben ser transparentes y se debe rendir cuentas a sus beneficiarios mediante una vigorosa sociedad civil, a la que se debe potenciar para que pueda articular sus intereses y participar en la formulación de políticas y la ejecución de los programas.

所有发展方案都应是透明的，应通过有活力的民间社会对预的受益人负责，必须使民间社会能够明确表其关心的问题，参加政策的制定和方案的执行。

Al proponer un mecanismo de rendición de cuentas judicial y no judicial, la misión tuvo en cuenta el Acuerdo de Arusha, las necesidades y las expectativas de los burundianos, que expresó tan claramente la misión, la capacidad de la administración de justicia de Burundi, el establecimiento de los principios y las prácticas de las Naciones Unidas y el grado en que todo mecanismo propuesto sería práctico y factible.

在提议设立一个司法和非司法问责机制时，评估团考虑到了《阿鲁沙协定》、布隆迪人向评估团明确表的需望、布隆迪的司法能力、联合国的既定原则和做法以及任何拟议机制的实用性和可行性。