Por ejemplo, algunos organismos realizaban las adquisiciones mediante ejecución nacional.
例如某些机构
采购中包括通过
行采购。
Por ejemplo, algunos organismos realizaban las adquisiciones mediante ejecución nacional.
例如某些机构采购中包括通过行采购。
Garantizar una ejecución eficiente y eficaz de las actividades antes mencionadas.
B.7. 确保上述各
活动迅速而有效实施。
28B.33 No se prevén factores externos que influyan en la ejecución.
.33 不存在影响执行情况外部因素。
Algunas asociaciones de mujeres también participarán en la ejecución del proyecto.
选定一些妇女协会将参与该目执行。
Algunos subacuerdos con asociados en la ejecución se firmaron en una etapa demasiado avanzada.
与执行伙伴达成次级协议中，有签署得太晚。
Ambas partes cooperaron en general con la Fuerza en la ejecución de sus tareas.
在观察员部队执行任务时，双方通常都给予合作。
No se puede negar que ello repercutirá en la ejecución de los programas.
方案执行
影响是无可否认。
La Comisión debería asignar tiempo suficiente para examinar la ejecución con los interesados pertinentes.
委员会应拨出充足时间，与有关利益有关者审查执行情况。
Varios oradores destacaron también la dimensión regional en la ejecución del programa de desarrollo.
几个发言人也强调指出区域方面执行发展纲领情况。
Actualmente, Italia contribuye de forma activa a fomentar la ejecución de las disposiciones anteriores.
意大利目前正在积极促加强以上各文件实施。
Pero aún hay margen para mejorar la ejecución de las medidas y aumentar su impacto.
但是还有空间改措施实施并使之更加有力。
Como entidad coordinadora, el Organismo no participa directamente en la ejecución de las medidas previstas.
作为协调组织，接收和安置局并不直接参与执行工作。
Resulta especialmente alarmante la ejecución de menores por causas tales como los “delitos de moralidad”.
尤为令人恐慌是，因“道德犯罪”等罪行对未成年人做出判决。
Esta importante insuficiencia de fondos ha generado demoras significativas en la ejecución de diversas actividades.
由于资金出现如此重大缺口，使得一些活动开展出现严重推迟。
También le recomienda que vele por que diversos sectores participen en la ejecución del plan.
委员会还建议缔约确保各方广泛参与落实此计划。
El demandante solicitaba del Tribunal una orden de ejecución.
原告寻求法院发出取消抵押回赎权令。
Ingresos y ejecución del presupuesto en el bienio 2004-2005
A. 2004-2005两年期收入和预算执行情况.
Está en marcha la ejecución de los cinco proyectos restantes.
其余五个目正在实施中。
Este programa está en la etapa inicial de su ejecución.
该计划正处于实施初始阶段。
La ejecución del programa de suboficinas de la ONUDI será gradual.
F.40. 工发组织服务台方案将逐步实施。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
