fondo 专八

m.

1.，部：
el ~ del mar 海.
el ~ de un pozo 井.
el ~ de un saco 口袋.
el ~de la taza 杯.

2.(容器部的)残留物，儿：
el ~ del vaso 杯儿.

3.深度«poco，mucho»：
una playa de poco ~ 浅滩.
un cajón de mucho ~ 一个深抽屜.

4.尽头：
el ~ del callejón 死胡同的尽头.

5.（房间的）深处：
el ~ del escenario 舞台深处.
En el ~ de la sala hay una estatúa. 大厅的尽里面有一个雕像.

6.(建筑物的）进深：
Esta tienda tiene mucho ~，aunque poca fachada. 这家商店门面不大，但进深不小.

7.(画面的）背景.
8.(绘画或织物的)子,色：
una tela de ~ amarillo con listas blancas 黄白条纹布.

9.（钻石的）体积.
10.环境：
Ese no es el ~ adecuado para esas actividades. 那不是适合开展这种活动的环境.

11.实质，本质；核心，要害:
Dejemos los detalles y entremos en el ~ del asunto. 咱们撇开细节，谈问题的实质吧.

12.内心：
En el ~，lo siente. 他内心里对此感到遗憾.

13.（书籍、文章的） 内容:
el ~ de una novela 一本小说的中心思想.
Hay que ajustar la forma artística al ~ de una obra. 应该让艺术形式符合作品的内容.

14.«disponer de, tener; depositar; instituir; situar; congelar, inmovilizar» 资金，基金，资产. (多用作复数)
15.素质:
persona de buen ~ 素质好的人.
Tiene buen ~ de sabiduría. 他知识的子是好的.

16.体质.
17.社论.
18.（图书馆或书店的）藏书，存书;（某出版社或书局印行的）图书；（档案机构的）档案，资料：
el ~ de autores clásicos <de obras literarias>古典作家作品 <>
Nos hemos apoderado de gran parte de los ~s del archivo enemigo. 我们缴获了敌人的大部分档案.

19.【法】庄园，田产.
20.(几个人）合下的赌注.
21.衬裙.
22.【军】（队列的）行间距离.
23.【海】船[船体浸在水中部分]. (多用作复数）
24.pl.【冶】沉淀物，淀积物.
25.[拉丁美洲方]（厂的）大铁锅.
26.[阿根廷方]里院.

~ común
共同基金

~ de amortización
偿还基金

~ de comercio
[商]信誉

~ de inversión
投资信托资金；投资信托公司

~ de operaciones
周转资金

~ de pensiones
退休基金

~ de reptiles
（某些政府部门用来收买新闻界人士的）行贿基金

~ de rotación
周转金

~ de solidaridad
声援资金

Fondo Monetario Internacional(FMI)
国际货币基金组织

~ pérdido（vitalicio, muerto）
不能重新收回的资金，不可归还的资金

~s de reserva
储备金，准备金

~s bloquedos
冻结的资金

~s públicos
政府有价证券，公债

a ~
深入地，深刻地
dormir a ~ 深度睡眠
comprender a ~ 深刻理解

a ~ perdido
不可能收回，没有希望返还
Los agricultores compraron maquinaria gracias a un préstamo a ~ perdido. 那些农民以一笔不返还资金贷款购买了农业机械.

artículo de ~
社论

bajos ~s
社会渣滓；下流社会；地痞流氓

cheque sin ~s
空头支票

dar ~
抛锚，停泊

doble ~
双层

echar a ~
使沉入水

en ~
成......路纵队
marchar en una columna de tres (cinco) en ~ 成三（五）路纵队行进

en el ~
本质上，实质上；内心，心灵深处
Parece un poco tacaño pero en el ~ es muy generoso. 他好像有点吝啬，但实质上他很慷慨.

estar en ~s
有钱

irse ~
沉没，淹没

mal de ~s
拮据

música de ~
背景音乐

tocar ~
（情况）坏到极点，到达低谷
Ya hemos tocado ~ y las cosas empiezan a ir mejor. 我们的事已坏到了极点，现在开始好转.

派生

• desfondar   tr. 避开在
• fondear   tr. 勘测
• fondeadero   m. 停泊

近义词

pie
parte inferior,  parte más honda,  culo
entorno,  cimiento,  trasfondo
suma de dinero,  caudal,  reserva de capital
corazón,  causa,  alma,  centro,  cogollo,  entraña,  médula,  meollo,  mera raíz,  núcleo,  raíz,  entrañas
parte más baja
combinación,  enagua,  zagalejo,  enaguas,  fustán,  viso

反义词

cima,  cima de la montaña,  cumbre de la montaña,  cresta,  cúspide,  picacho,  cabeza,  parte de arriba,  parte superior,  pico,  cima de montaña,  cresta de la montaña,  cresta del monte,  cabezo,  culmen

联想词