¿El clima extremo se debe al calentamiento global?
极端气候的原因是全
变暖吗？
产总值. 
, 
区性的，方性的，区域性的;化;的;
人的，体的;¿El clima extremo se debe al calentamiento global?
极端气候的原因是全变暖吗？
Calculamos un aumento en un 20% del valor global de la producción.
我们预计总产值提
百分之二十.
Y se construye respetando acuerdos internacionales que constituyen una responsabilidad ética global.
只有尊重成为全道德责任的各项国际协议，才能建立
种
活。
La amenaza, ahora global y estratégica, ha alterado el panorama de la seguridad.
种
胁是全性的和战略性的，已经改变了安全格局。
El valor global de la producción de la fábrica asciende a un millón deyuan.
该厂的总产值达一百万元。
Las Naciones Unidas son indispensables si queremos hacer frente a los desafíos verdaderamente globales.
为应对真正全性挑战，联合国不可或缺。
Requiere por lo tanto, una respuesta global.
对于
胁，必须采取一项全对策。
Globalmente, esto representa un conjunto de cambios de gran alcance.
总之，是一套影响深远的改革计划。
Es el único instrumento legítimo de gobernabilidad global que tenemos.
它是我们所掌握的全施政的唯一合法手段。
Están listos para su aplicación mecanismos nuevos de suma global.
一次总付新机制已做好实施准备。
Los servicios globales para la primera infancia comienzan con el nacimiento.
幼儿期的综合服务始于出。
Se necesita un enfoque global y concertado para abordar ese problema.
需要一采取协调一致的通盘努力来解决问题。
El presente análisis y evaluación global se basa en esos estudios.
全面分析和评价即根据些提交的文件做出。
En la última categoría global se han agrupado actividades muy diversas.
最后一专题组将杂项活动合并在一起。
Las restantes cuestiones se agruparon igualmente en una cuarta categoría global.
第四组由同其他问题相关的活动组成。
Existía una necesidad global de acelerar el ritmo de las negociaciones.
目前在总体上有必要加快谈判步伐。
Otra consecuencia global de la deforestación es la pérdida de diversidad biológica.
砍伐森林的另一全后果是丧失物多样性。
Se ha adoptado un planteamiento global en relación con Bosnia y Herzegovina.
确定了对波斯尼亚和黑塞哥维那一项全面的对策。
Semejante planteamiento obliga a integrar sus preocupaciones dentro de las prioridades globales.
为此，必须把老年人的关切纳入全议程的主流。
La paz duradera sólo se puede lograr mediante una estrategia global.
只有通过一项全面的战略，才能实现持久的和平。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
