inmovilidad

Mi país en particular, y África en general, no tienen nada que ganar con la inmovilidad.

我国，以及非洲，对于消极拖延，利可获。

Hay una pregunta para hacerse: ¿Se necesita pagar el precio de la inmovilidad de la reforma por el empecinamiento de algunos Estados en obtener un privilegio a través de su ingreso como miembros permanentes?

我们必须向我们自己提出一个问题：难道因为某些希望通过成为常任理事国而增加国威的国家的顽固态度，我们就必须付出改革进展的代价吗？

Como resultado de la inmovilidad, se ha establecido una línea de separación entre los contendientes, por lo que la zona comprendida normalmente en las regiones central y meridional de Somalia se ha dividido en dos partes, aproximadamente del siguiente modo: la zona que está bajo mayor influencia del Gobierno Federal de Transición se sitúa junto a la frontera con Etiopía y comprende parte de las regiones de Gedo, Bakool y Hiraan; la zona bajo mayor influencia de la oposición incluye parte de las regiones del bajo Jubba y Jubba central, Bay, bajo Shabelle y Shabelle central, Mogadishu y Galgaduud.

由于彼此僵持不下，因此对立的双方划界分立。 通常包括索马里中部和南部的有关地区分两个部分，大致为：过渡联邦政府影响力最大的地区是同埃塞俄比亚边界接壤的地带，包括盖多州、巴科尔州和希兰州的部分地区；反对派影响力最大的地区包括下朱巴州和中朱巴州、贝州、下谢贝利州和中谢贝利州、摩加迪沙和加尔古杜德州的一部分。