;Este monto se ha prorrateado entre los Estados Miembros.
这笔款项已向会员国分摊。
Este monto se ha prorrateado entre los Estados Miembros.
这笔款项已向会员国分摊。
La Comisión Consultiva recomienda la aprobación de ese monto.
咨询委员会建议核定这一数额。
Los montos de esas contribuciones han sido revisados.
现在已经修改了捐款数额。
En la partida de créditos diferidos se ha incluido también un monto equivalente.
同等数额也已列入递延贷项。
En incapacidad permanente parcial, el monto corresponderá al porcentaje de discapacidad permanente total.
在部分永
丧
能力
情况下，养恤金应根据应
完全永丧能力一定百分比。
El monto total, hasta el momento, asciende a casi 13 millones de euros.
迄今已答应总额几乎达到1 300万欧元。
El monto de las prestaciones no está vinculado a un umbral de ingresos determinado.
国家社会补助金金额不与任何明确收入限度相联系。
Alrededor de 30,2 millones de dólares del monto total prometido seguían pendientes de pago.
在已认捐总额中，约有30.2百万美元尚未收到。
Sin embargo, siguen pendientes algunos asuntos técnicos relativos al monto exacto de las sumas adeudadas.
但是，关于其拖欠正确数量一些技术问题仍待解决。
Peor aún, el monto de asistencia oficial para el desarrollo que recibimos está disminuyendo anualmente.
更糟糕是，我们获得官方发展援助数额每年减少。
Representaron el 17 y el 24%, respectivamente, de las aprobaciones del monto acumulado de SIED.
它们分别占被批准对外直接投资项目总数以及投资存量17%和24%。
Monta en un argel.
他骑着一匹右后腿白色马。
Los criterios que regulaban el monto de las prestaciones eran distintos según los diferentes “grupos de población”.
补助金发放标准和数额体现出不同“人口群体”差异。
Monta una tienda de cerámica.
她经营着一家陶瓷店。
El carácter de miembro de una organización presuntamente conllevaría la obligación de pagar el monto de la cuota.
每个组织可在加入组织规定中列入缴纳摊款义务。
De ese monto, 1.900 millones de dólares (el 58%) fueron contribuciones voluntarias de los Estados Miembros.
在这笔款额中，58％，即19亿美元是会员国自愿捐助。
Se desconoce en estos momentos el monto de dineros que genera la carga impositiva de adaptación.
目前还不清楚适应税会产生多少资金。
El monto de las multas aplicadas por violar solamente el bloqueo contra Cuba fue de 1.262.000 dólares.
仅因为违反对古巴禁运分摊罚金达1 262 000美元。
El monto de esa pérdida triplica con creces el nivel de la AOD dirigida al sector forestal.
这一损比用于森林部门官方发展援助数额多三倍多。
El monto de 828.000 dólares cubre los recursos adicionales relacionados con puestos y no relacionados con puestos.
828 000美元用员额和非员额资源项下追加资源。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人
审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
