medida 常用词专八

• 西汉-汉西词典
• AI解释
• 词组搭配
• 近反义词
• 西西词典
• 西语维基词典
• 西英词典
• 全文检索

西汉-汉西词典

f.
1. «tomar» 度，测，计.
2. 度结果；尺寸; 分：
¿Cuáles son las ~s de esta habitación? 这个房间有多大？
El sastre tiene mis ~s. 裁缝有我的尺寸.

3. 计；具，器.
4. 比例：
pagar a ~ del trabajo 按劳付酬.

5. «adoptar，tomar; tender, estar dirigida, estar encaminada» 措施，办法.
6. 分寸；慎重：
hablar con ~ 讲话有分寸.

7.【诗】（每一行诗的）音节数，节律.

~ agraria
地积.

~ (de capacidad) para áridos < líquidos >
干<液>.

Ajustadme < Ajústeme usted > esas ~s.
请先把弦儿调准[用于指斥某人讲话无条理或做事不得当].

a la ~
1. «de»（与某物）成比例的，相适的，相符合的：
El precio es a la ~ de la calidad. 价格与质是成比例的.
Todo ocurrió a la ~ de mi deseo. 一切正合我的心意.
Eso no está a la ~ de mi paladar. 那不合我的口味.

2. 按尺寸制作的：
un traje a la ~ 一件身体做的衣服.

3.【转】合适的：
Ha encontrado una ocupación a su ~. 他找到了合适的工作.

a ~
参见 a la ~.

a ~ que
：
A ~ que avanzaba la mañana, aumentaba el calor. 越接近晌午，天气越热.
La productividad se eleva a ~ que se desarrollan la ciencia y la técnica. 生产效科学技术的发展而提高.

colmar(se) la ~
达到顶点，难以容忍，不可忍受：
Este insulto colma la ~. 这一次的污辱使事情到了让人无法容忍的地步.
Con esta última jugada suya se ha colmado la ~ de mi tolerancia. 他最后来了这么一招我就不能再容忍了.

en cierta ~
在一定的程度上.

en gran ~
大地.

hasta cierta ~
参见 en cierta ~.

llanar(se) la ~
参见 colmar(se) la ~

sin ~
夸大地.

sobre ~(s)
参见 a la ~ www.eudic.net 版 权 所 有

近反义词

助记

medir（tr. 度，测，计）去掉词尾 -ir + -ida（名词后缀，表行为及结果等）

派生

• medir   tr. , 测, 斟酌, 谨慎, 达到
• altímetro   m. 高度表
• diámetro   m. 直径
• fotómetro   m. 曝光表
• gasómetro   m. 煤气表
• metro   m. 地铁
• metrónomo   m. 节拍器
• parámetro   m. [数]参数, 参变数
• radiómetro   m. 辐射计
• velocímetro   m. 速度表
• asimetría   f. 不对称
• geometría   f. 几何学
• simetría   f. 对称, 匀称
• diametralmente   adv. 截然
• asimétrico   adj. 非对称
• desmedido   adj. 过发的，无节制的
• diametral   adj. 直径的
• medidor   adj. 计
• métrica   adj. 韵律学
• simétrico   adj. 对称的；匀称的

近义词

medición,  coeficiente,  dimensión,  mensura,  mensuración,  aforo
cifra,  suma,  importe,  monto,  cantidad,  cuantía
extremo,  grado,  proporción,  tenor
cucharada
curso de la acción,  proceder,  curso de acción,  forma de proceder,  línea de actuación,  modo de obrar,  práctica,  proceso

联想词

cautelar提防，戒备;proporción比例;manera方式，方法，形式;dimensión尺寸，面积，体积，意义，维，元;decisión决定;escala梯子;progresivamente逐步;justa对打;forma形状;conforme形状相同的;vez回，次，倍，时候，机会;

用户正在搜索

---

进贡, 进行, 进行比赛, 进行垂死的挣扎, 进行的, 进行分派的, 进行分配的, 进行诡辩, 进行论战, 进行曲,

相似单词

---

medicinar, medición, médico, médico de cabecera, medicucho, medida, medida de longitud equivalente a 201,2 metros, medidor, mediería, mediero,

• 历史记录
• 生词本