La legislación canadiense pertinente se reseña infra.
下文有加拿大有关
立法
细资料。
，合宜：：
资料.. 西 语 助 手
;;
要，需;;要;;
， 需， 精确， 恰好;， 需;;， 重要;La legislación canadiense pertinente se reseña infra.
下文有加拿大有关立法细资料。
En caso afirmativo, sírvase proporcionar la información adicional pertinente.
如果有，请提供相关补充资料。
Los compromisos sustantivos pertinentes se han incorporado al Código Penal.
相关实质性承诺已纳入了《刑法典》。
En el anexo II se dan ejemplos de legislaciones nacionales pertinentes.
有关国家立法实例载于本准则
件二。
Existen varios instrumentos internacionales sobre propiedad intelectual pertinentes a este respecto.
若干知识产权国际文书与此相关。
Es de importancia crucial desarrollar y mejorar los instrumentos jurídicos internacionales pertinentes.
进一步发展和改进有关国际和国家法律文书极为重要。
Indique un máximo de cinco de las leyes o reglamentos más pertinentes.
列举最为相关法案和法律和/或规章，最多五项。
Además de celebrar negociaciones bilaterales, participa constantemente en las iniciativas multilaterales pertinentes.
除双边工作外，我们一直参与有关多边活动。
Se deben respetar los principios fundamentales de derecho internacional pertinentes a esta cuestión.
国际法有关基本原则
得到尊重。
Este proyecto de ley también es pertinente en el marco de los derechos civiles.
该法案还与民事权利相关。
Si la denuncia está bien fundada, el Gobernador puede tomar las medidas correctivas pertinentes.
如果证据确凿，总督有权采取适当补救措施。
Este elemento también es pertinente a las necesidades y problemas de los pueblos indígenas.
这也同土著民族需求和关注有关。
Los dos indicadores relativos al paludismo con códigos CM no son pertinentes en Finlandia.
代号为CM“两项疟疾指标”根本与芬兰不相关。
Ello se aplica a todas las disposiciones penales actualmente pertinentes de la legislación sueca.
这一条款适用于瑞典法律所有目前相关刑法条款。
Las declaraciones de los representantes de China y la Federación de Rusia son especialmente pertinentes.
中国和俄罗斯联邦代表陈述尤其受到欢迎。
Las primeras prioridades consisten en fortalecer el marco jurídico pertinente y garantizar su correcta aplicación.
当务之急是加强适用法律框架并确保其适当执行。
Lamenta que los órganos intergubernamentales pertinentes no hubieran examinado las recomendaciones sobre evaluación del Comité”.
“5. 对相关政府间机构没有审查方案和协调委员会对评价所作建议感到遗憾。”
Sin embargo, para el Relator esas medidas por parte de los palestinos no son pertinentes.
然而，报告员认为，巴勒斯坦方面是否采取这些行动与问题不相关。
Necesitamos unas Naciones Unidas eficientes y pertinentes.
我们需要一个恰当和有效联合国。
Las tres experiencias son igualmente válidas y pertinentes.
所有这三种经验具有同样价值和意义。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
