quiché

Cabe agregar que es en los departamentos de Quiché y Alta Verapaz donde se registran las menores tasas de alfabetismo del país, situación que se agudiza aún más entre las mujeres rurales (49.2% y 50.7%).

外，在和上维拉帕斯省识字率低全国，而农村妇女识字率更低(49.2％和50.7％)。

También promovió las prácticas culturales indígenas y creó materiales de sensibilización (anuncios de radio, carteles, etc.) para los niños que trabajan en el servicio doméstico y sus familias en los idiomas de los tres principales grupos étnicos de Guatemala (mam, quiché y cachiquel).

它也促进土著文化活动，并且以危地马拉三个主要族群（曼姆、和凯克奇支尔）语文制订儿童佣工及其家庭提高认识材料（广播电台节目、海报等）。