Después de la sentencia del juez, me temo que se aproximan nubarrones.
在法官的判决后，我恐怕他们是惹上麻烦了。
. 判决.
;Después de la sentencia del juez, me temo que se aproximan nubarrones.
在法官的判决后，我恐怕他们是惹上麻烦了。
La sentencia fue anulada por vicio de forma.
由于
反程序判决被宣布无效。
Mansoor ni siquiera fue mencionado en la sentencia.
判决书里甚至连曼苏尔的名字
有提到。
La Seguridad Social de España ha ejecutado dicha sentencia.
西班牙社会保险管理局执行了这项判决。
Tanto la Fiscalía como la defensa han apelado la sentencia.
控方和辩方对此项判决提出上诉。
Por lo tanto, el Tribunal Supremo no revocó la sentencia.
结果，最高法院并有改变裁决。
No hacerlo equivale a firmar la sentencia de muerte de Tuvalu.
如果不批准该议书，则无异于签署图瓦卢的死亡状。
Hasta la fecha, el Tribunal Penal Especial sólo ha fallado tres sentencias.
迄今为止，特别刑事法庭仅仅做出了三例判决。
Posteriormente, ambos condenados y la Fiscalía apelaron la sentencia y la pena.
这两名被罪人和检察官后来对该项判决和刑提出上诉。
La demandante comenzó a cumplir su sentencia en una instalación penitenciaria de semiconfinamiento.
申诉人在一个半封闭的监狱设施中开始服刑。
La Sala de Apelaciones ha dictado cuatro sentencias en relación con cinco personas.
上诉分庭针对五人作出四项判决。
El juicio duró varios meses y dio lugar a una justa sentencia.
审判持续了数月之久，结果是作出了公正的罪判决。
La Audiencia Provincial revocó la sentencia y concluyó que sí existía voluntad de apropiación.
省高级法院推翻了这一裁决，认为事实上存在盗窃钱财的意图。
Durante el período que examinamos, las Salas de Primera Instancia han dictado otras tres sentencias.
在报告所述期间，各审判分庭又作出三项判决。
Uno de los procesos concluyó con una sentencia condenatoria y el otro con una absolución.
一起诉讼的被告被罪，另一起的被告被宣告无罪。
La redacción de la sentencia requiere unas cuantas semanas.
撰写审判书需要的时间有限。
La sentencia máxima por violación es de cadena perpetua.
对任何强奸罪的最高处罚为终身监禁。
De ellas, cuatro han sido sentencias.
其中4起上诉已经得到判决。
Entre todos, las sentencias ascendieron a 231 años de cárcel.
集体而言，他们被判231年监禁。
Se prevé que pronto se dicte otra sentencia.
预期不久将作出又一项判决。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
