El amor de la pareja es muy sincero.
这对伴侣的爱情很真挚。
El amor de la pareja es muy sincero.
这对伴侣的爱情很真挚。
Es un periodista valiente, sincero y vertical.
她是位勇敢的、 诚挚的、 正直的记者。
Quisiera aprovechar esta ocasión para expresarles nuestro sincero agradecimiento.
我想利用这个机
们表示我们的
心感谢。
Expreso mi sincero agradecimiento a todos ellos.
我对以
所有人员表示心的感谢。
Sinceramente, su actuación no ha sido satisfactoria.
坦率地讲，它的表现并不尽如人意。
También deseo transmitir nuestro sincero agradecimiento al Presidente saliente, Sr.
我还要由感谢离任主席平先生。
También quisiera expresarle nuestras más sinceras felicitaciones por haber asumido su cargo.
我也愿对就任主席一职表示祝贺。
Presidente, mis más sinceras felicitaciones por haber asumido su importante cargo.
我非常感谢给我这个机在委员中发言。
Estamos emocionados por las reacciones espontáneas y sinceras dirigidas al pueblo pakistaní.
对巴基斯坦人民的自发和真诚的同情令我们感动。
Mi sincero deseo es que entre en vigor de la manera más expedita.
我真诚希望该公约能以最快的速度生效。
Sinceramente, creo que, para quienes nos observan, incluso para nosotros, eso no es lógico.
坦率地说，我认为，对外部世界来说，甚至对我们自己而言，这是没有道理的。
Ofreció sus sinceras condolencias a las víctimas de la devastación ocasionada por el huracán Katrina.
她因“卡特里娜”飓风肆虐而遭受损失的人们表示慰问。
En este caso, permítaseme expresar mi sincero acuerdo con el representante de los Estados Unidos.
就这一点而言，请允许我完全同意美国代表的意见。
Nepal expresa su sincero agradecimiento a las Naciones Unidas por su invalorable contribución a nuestro desarrollo socioeconómico.
尼泊尔真诚地感谢联合国对我国社经济发展的无价贡献。
También ofrecemos nuestro sincero pésame a todos los demás países que perdieron ciudadanos como resultado de este desastre.
我们也在这次灾难中丧失公民生命的所有其他国家表示最深切的同情。
Finalmente, reitera un sincero llamamiento a alcanzar un consenso en relación con el proyecto de resolución.
最后，他再次认真呼吁就决议草案达成协商一致。
Hay que alabar sus esfuerzos por su compromiso y sus sinceros intentos de cambiar las cosas.
他们做出承诺，真诚地努力发挥作用，值得赞赏。
Estamos abiertos a todos los esfuerzos sinceros que lleven a la paz y la estabilidad en Nepal.
我们愿意接受能够实现尼泊尔和平与稳定的所有真诚努力。
Además, quiero expresar nuestro más sincero pésame a las delegaciones de la Santa Sede y de Polonia.
我们还要罗马教廷代表团和波兰代表团表达由的悼唁。
Deseamos también expresar nuestras sinceras condolencias y solidaridad para con las víctimas ocasionadas por el huracán Katrina.
我们还对飓风卡特琳娜的受害者表示真诚的同情和声援。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎
我们指正。
