眼疾

Otro de los prisioneros había sido puesto en libertad tras pasar 19 años en prisión porque padecía de leucemia y de una enfermedad ocular.

一个被拘留者在监狱服刑19年后被释放，因为他患有白血病和眼疾。

El reclamante afirmó que fue detenido durante 33 días y golpeado por soldados iraquíes durante la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq y que como consecuencia sufrió hipertensión, diabetes y problemas oculares.

索赔人称，他在伊拉克入侵和占领科威特期间被伊拉克士兵拘留33天，并遭到打，此后患高血压、糖尿病和眼疾。

Dado que en el informe no se indicaba la causa del problema de salud ni se relacionaba ese problema con la detención y el maltrato que se alega, el Grupo recomienda que no se conceda indemnización por las pérdidas D2 (lesiones corporales).

由于报告中没有提到眼疾的原因，也没有将眼疾与据称的打和拘留联系起来，所小组建议不予赔偿。