附着

Se adjunta al final del informe el detalle de los gastos.

报告末尾附着费用清单。

Aunque en la mayoría de los casos el lecho marino que se extiende más allá del mar territorial, denominado “plataforma continental”, se subsume en el régimen de la zona económica exclusiva, cuando la plataforma física se extiende más allá del límite de las 200 millas, los derechos de soberanía del Estado ribereño sobre los recursos minerales de la plataforma y los organismos vivos pertenecientes a “especies sedentarias” que se encuentran en ella se prolongan hasta los límites que establece el artículo 76 de la Convención.

尽管在大多数情况下，领海以外称为“大陆架”的海床归入专属经济区制度，但如自然大陆架延距离超过200海里界，则沿海国对大陆架上矿物资源和附着大陆架上的“定居种生物”的主权权利可延到《公约》第76条规定的界。