Je vous certifie que ces informations sont exactes.
我向您保证这些消息是准确的。
，
对;Je vous certifie que ces informations sont exactes.
我向您保证这些消息是准确的。
Toutefois, lorsque l'inscription est nécessaire, la date de la convention n'a pas à être certifiée.
但是，如果有必要
行登记，便不要求额外对担保协议的日期行认证。
Je certifie au Conseil que cela est faux.
我向安理会保证，事实决非如此。
Un médecin doit certifier que l'absence est nécessaire.
开业医生必须证明缺勤系必须。
Les préparatifs devraient être crédibles et les différentes étapes certifiées.
筹备过程应具有公信力，每个阶段都得
证。
Toute arme fabriquée ou importée en Azerbaïdjan doit être certifiée.
任何类型的武器，不论是阿塞拜疆制造的，还是
该共和国的，都必须经过证。
Seule une de ces stations doit encore être certifiée par le Secrétariat.
只有一座国际监测站仍待秘书处证。
Une copie certifiée conforme pourra être acceptée à la place de l'original.
作为代替原件，可接受经认证无误的该文件副本。
Les copies doivent être certifiées du sceau de l'exportateur (de l'importateur).
这些文件的副本必须经过出者（者）盖章认证。
Le requérant a présenté une lettre non signée de ses contrôleurs de gestion certifiant cette perte.
索赔人提交了其审计员发出的一封未签名的信函，证明库存的损失。
Des "unités de réduction certifiée des émissions" (URCE) peuvent ainsi être obtenues11.
“证明的减少排放量”将相应累计产生11。
Mesures visant à enregistrer les compagnies de transport aérien et à certifier les cargaisons.
登记空运公司及证其运送货物的措施。
Une autorité internationale compétente certifiera que les élections se sont déroulées conformément aux normes internationales.
选举须获得一个主管国际当局认证，证明选举符合国际标准。
La validité d'un document doit avoir été certifiée dans les six mois précédant l'ouverture du compte.
在
时，该证件应当是在最近的6个月内发的。
Je rappelle que notre Conseil a prévu que M. Choi certifierait de façon explicite la liste électorale.
我记得，安全理事会已经规定崔先生对选举名单行明确认证。
Mais je certifie qu'aucune nation n'est favorable à l'insurrection terroriste qui a maintenant lieu là-bas.
但是我断定，没有国家赞成那里现在发生的恐怖叛乱。
Le moment venu, l'ONU et l'AIEA seront appelées à certifier que l'Iraq a bien désarmé.
将在适当时机请联合国和原子能机构对伊拉克的裁军行实。
La gestion budgétaire consiste essentiellement à préparer les budgets, à engager les dépenses et à les certifier.
预算管理工作是编制预算、承担支出和证支出。
Ce diplôme permettra au Groupe de certifier la formation des responsables de l'évaluation au sein du système.
该文凭将使评价小组能够对联合国系统内的评价人员予以专业认证。
La Société détient délivré par l'État de Power Corporation dans la production de basse tension certificat, certifiée CCC.
本公司持有国家电力公司颁发的生产中低压开关柜合格证书，有CCC认证.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
