durcissant

L'État partie devrait expliquer s'il a modifié la législation antiprostitution, notamment en durcissant les peines, et indiquer la date de l'entrée en vigueur de ces modifications.

缔约国应明在禁止卖淫的立法方面发生的变化，例如采用更为严厉的处罚措施，应明这样的处罚措施何时生效。

Tout d'abord l'oxyde de carbone est dangereux car il agresse les parois des artères coronaires, cérébrales en les asphyxiant ou en les durcissant comme le font le cholestérol et le diabète.

首先，一氧化碳是危险的，因为它会攻击冠状动脉的墙壁，或者大脑窒息，肝硬化，胆固醇升高和人患糖尿病。

Les forces israéliennes profitent de tous les autres aspects de la guerre pour tuer des Palestiniens, par exemple en durcissant le siège de villes et de villages palestiniens, en les isolant les uns des autres, en interdisant d'y entrer ou d'en sortir, y compris pour livrer des vivres et des médicaments, et en empêchant les ambulances de transporter les blessés vers les hôpitaux.

以色列军用了各种其它战争手段，杀害巴勒斯坦人，如收紧对巴勒斯坦城市和村庄的包围，将它们彼此孤立起来，断绝一切往来，包括食物和药品，不准急救车将伤员送往医院。