创始

Il a posé la première pierre.

他始人。

Le fameux bouddha ??kyamuni est le fondateur du bouddhisme.

著名的佛陀释迦牟尼佛教的始人。

Paul Allen, l'un des fondateurs de la compagnie Microsoft, y possède également une villa.

微软始人之一保罗·艾伦也这里有一栋别墅。

En quelle année fut lancé officiellement le festival de Prades ?

普拉德音乐节独奏音乐家音乐会始于哪一年？

Le fondateur d'Apple s'est éteint mercredi à 56 ans des suites d'un cancer du pancréas.

苹果公司始人因胰腺癌去世，享年56岁。

Qui est le fondateur du Festival de Prades ?

普拉德音乐节独奏音乐家音乐会的始人谁？

C’est le fabricant informatique américainApple qui a annoncé la disparition de son fondateur emblématique.

美国信息产业苹果公司宣布了这位标志性始人的死讯。

Celle-ci comptera au moins 3 membres fondateurs.

协会至少应该有三名始人。

Les fondateurs ont parlé du fléau de la guerre.

联合国始国谈到战争灾祸。

Cet aérien Vin de Liqueur est unique, et représentatif du style de Virgile.

轻盈的粉红甜酒独一无二，Virgile（该酒的始人）的代表风格。

Une réunion s'est tenue en avril en Slovénie à l'occasion de l'inauguration de ce centre.

中心的始会议于四月斯洛文尼亚召开。

Laissons-nous inspirer par l'esprit des pères fondateurs de notre Organisation.

让们从本组织始人的理想中汲取力。

Il y a soixante ans, notre pays était de ceux qui ont créé cette institution.

，国曾跻身于本机构始国行列。

Les fondateurs de l'association pourraient se voir infliger une peine d'emprisonnement pouvant atteindre trois ans.

对该社团始人的惩罚可高达三年监禁。

Certains États exigent qu'au moins 50 % des membres fondateurs soient des ressortissants de leur pays.

一些国家规定至少50％的始成员为国民。

L'Australie est un Membre fondateur de l'ONU.

澳大利亚联合国的一个始会员。

L'Italie est un des pays fondateurs de la Conférence du désarmement.

意大利裁军谈判会议的始国之一。

1990-2001 Fondateur et organisateur de la Section maltaise de l'Association européenne des magistrats.

2001 欧洲法官协会马耳他分会始人和召集人。

Copie d'une pièce d'identité des fondateurs de l'association et de ses mandataires.

公司始人或公司授权代表的个人身份证。

L'Iran est en fait l'un des membres fondateurs du TNP.

伊朗实际上《不扩散条约》始成员之一。