La situation en Équateur était très complexe.
厄瓜多尔的情况相当复杂。
La situation en Équateur était très complexe.
厄瓜多尔的情况相当复杂。
Je donne maintenant la parole à l'Ambassadeur de l'Équateur.
我现在请厄瓜多尔大使发言。
Je donne à présent la parole au représentant de l'Équateur.
我现在请厄瓜多尔代表发言。
L'Équateur a été élu à la présidence du Bureau.
厄瓜多尔当选为主席团主席。
Je souhaite expliquer le vote de l'Équateur.
我要解释厄瓜多尔的投票理由。
Je donne maintenant la parole à la représentante de l'Équateur.
我现在请厄瓜多尔代表发言。
La question des migrations internationales préoccupe beaucoup l'Équateur.
厄瓜多尔非常关
国际移徙问题。
Le Comité note avec satisfaction la présentation du rapport initial de l'État partie.
委员会欢迎厄瓜多尔提交初次报告。
L'Équateur appuie sans réserve et encourage ce processus.
厄瓜多尔
持和鼓励这个进程。
Par la suite, l'Équateur s'est joint aux auteurs du projet.
后来厄瓜多尔加入为决议草案提案国。
Des déclarations sont faites par les représentants du Liechtenstein et de l'Équateur.
列敦士登代表和厄瓜多尔代表发了言。
L'Équateur a déclaré appliquer partiellement l'article examiné.
厄瓜多尔报告称部分遵守本审查条款。
J'appuie pleinement la révision proposée par la représentante de l'Équateur.
我持厄瓜多尔代表所作的订正。
L'Équateur n'a cessé d'encourager les initiatives en faveur du désarmement nucléaire.
厄瓜多尔历来持争取核裁军的努力。
La compagnie mixte de génie chilienne et équatorienne a commencé à se mettre en place.
智利-厄瓜多尔混合工兵连开始了部署。
L'Équateur a engagé le processus de ratification de cet instrument.
厄瓜多尔正处在批准这项文书的过程中。
L'Équateur tient à assurer ledit Représentant de tout son appui.
厄瓜多尔将力持该代表的工作。
Le but n'est pas de se quereller avec la charmante Ambassadeur de l'Équateur.
我和美丽的厄瓜多尔大使女士没有争议。
C'est pourquoi l'Équateur s'abstiendra lors du vote sur le projet.
鉴于以上理由，厄瓜多尔将投弃权票。
Il a indiqué qu'il s'agissait là aussi d'une recommandation.
厄瓜多尔指出这也是它的一个建议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
