Des problèmes mondiaux exigent des solutions multilatérales.
全球问题要求多边的解决办法。
Des problèmes mondiaux exigent des solutions multilatérales.
全球问题要求多边的解决办法。
L'appui international, tant bilatéral que multilatéral, doit être au rendez-vous.
必须继续提供双边和多边的国际援助。
La Norvège a consacré de grands efforts à l'élaboration du système multilatéral.
挪威为建设多边的制度作了很大的努力。
Quelle doit être l'essence de ce multilatéralisme responsable?
负责任的多边主义的实质是什么？
L'accord de transit devrait donc être plutôt bilatéral que multilatéral.
因
，过境安排不应该是多边的，而应该是双边的。
D'où la nécessité de mettre en place un système monétaire réglementé et véritablement multilatéral.
因，有必要建立一种基于规则的真正多边的货币制度。
Des initiatives bilatérales et multilatérales seront nécessaires pour protéger les populations vulnérables.
因，有必要为保护脆弱国家的人民提出双边的和多边的创议。
Le quatrième est l'appui à un multilatéralisme actif, sélectif et stratégique.
第四，对积极、有选择和战略性的多边主义的承诺。
Il est temps de renforcer un échange multilatéral d'informations et d'avis sur le désarmement nucléaire.
现在已到了应加强核裁军情报和意见的多边交换的时候了。
Un ordre international reposant sur des règles est possible.
一个基于规则的多边秩序是可行的。
L'autonomie des accords multilatéraux en matière d'environnement qui ont déjà été négociés doit être maintenue.
必须维持已经谈判形成的多边环境协定的自主性。
Ces mesures pourraient devenir un domaine important de large coopération multilatérale.
这
可成为广泛的多边合作的重要领域。
Nous sommes entrés de plain-pied dans le millénaire des solutions multilatérales.
我们进入了多边解决的千年。
Cependant, ce régime juridique multilatéral n'interdit que l'implantation d'armes de destruction massive dans l'espace.
然而，这一多边的外层空间法律制度只禁止将大规模杀伤性武器引入外层空间。
Ils appuyaient leur demande sur le modèle du Fonds multilatéral du Protocole de Montréal.
这要求根据的是蒙特利尔议定书的多边基金的模式。
De plus, le lancement de ce processus multilatéral aura un effet d'entraînement sur d'autres efforts multilatéraux.
外，这项多边进程的启动将对其他领域的多边事务形成一股推动作用。
Le FEM sert d'entité opérationnelle à plusieurs grands accords multilatéraux sur l'environnement.
全球环境基金是几个主要的多边环境协定的运作实体。
L'Organisation des Nations Unies doit demeurer la pierre angulaire d'une solide coopération multilatérale.
联合国必须继续充当强有力的多边合作的基石。
Nous devons par conséquent réaffirmer notre attachement au multilatéralisme et aux conceptions multilatérales du désarmement.
因，我们必须重申我们对多边主义和就裁军问题的多边方法的坚定承诺。
Le non-respect est un défi au multilatéralisme.
不遵守是对多边主义的挑战。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
