Les racines du problème sont-elles financières, logistiques ou politiques?
问题
原因是
政、
还是政治？
Les racines du problème sont-elles financières, logistiques ou politiques?
问题原因是政、还是政治？
Ceci m'amène à une question précise, celle de la gestion efficace des finances publiques.
这使我想到政有效管理这一特殊问题。
La situation est particulièrement grave dans les secteurs énergétique, alimentaire et financier.
有关能源，食品供应和政局势特别严峻。
Au cours des dernières années, le soutien financier a été imprévu et symbolique.
在过去几年中，政支持只是偶然和象征性。
Après « capacité des institutions » insérer « ainsi que les moyens économiques, techniques et financiers ».
在“体制能力”之插入“以及经济、技术和政能力”。
Cette dernière ne peut dépasser 50 % de l'aide financière octroyée.
一数额不得超出已核拨政援助50％。
La durabilité des finances publiques est un autre défi qui sera discuté à Bruxelles.
将在布鲁塞尔讨论另一个挑战是公共政可持续性。
Les conditions favorables à ce processus sont l'intégration organisationnelle, l'engagement financier et le contrôle stratégique.
促进该程序有利条件是组织结合、政承诺和战略管制。
Israël porte la responsabilité morale juridique et financière du règlement de la question palestinienne.
以色列对巴勒斯坦问题解决负有道义、法
和政责任。
Il nous semble que nous devons clarifier les aspects pratiques, juridiques, administratifs et financiers.
我们认为，我们需要明确实际、法、行政和政等方面。
Les ressources financières à mobiliser sont considérables.
需要调动政资源是巨大。
Cette stabilité financière a des incidences concrètes.
政稳定含义十分具体。
La perspective d'une situation financière saine est encourageante.
对于健全政状况展望令人鼓舞。
2 Les crédits sont utilisables pendant l'exercice auquel ils se rapportent.
2 应备有批款，以偿付与批款有关政期间债务。
L'importance d'assurer le financement adéquat du groupe d'études n'a pas à être soulignée plus avant.
为工作小组提供充足政资源重要性没有必要过多加以强调。
Face à ces problèmes, nous devons surmonter deux obstacles majeurs, l'un scientifique et l'autre, financier.
我们在处理这种问题时，需要战胜两个重大挑战——即科学和政挑战。
Les crédits sont utilisables pendant l'exercice pour lequel ils ont été ouverts.
核定经费应该备用,以偿付与此项经费有关政期间债务。
Les procédures concernant l'accessibilité aux ressources financières doivent être simplifiées.
必须简化获得政资源程序。
2 Les crédits sont utilisables pendant l'exercice pour lequel ils ont été ouverts.
2 核定经费应该备用,以偿付与此项经费有关政期间债务。
4 Les crédits sont utilisables pendant l'exercice pour lequel ils ont été ouverts.
4 核定经费应该备用,以偿付与此项经费有关政期间债务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
