有奖纠错
| 划词

De manera que en términos generales, la labor de los tribunales está atascada por la falta de personal calificado.

因此,总来说,由于法院因缺少合格人员而难以开展工作。

评价该例句:好评差评指正

No puede permitirse que nos quedemos atascados en esta importante cuestión porque no haya acuerdos acerca del modo de abordarla.

我们不可以因为对处理这个问题就搁置这个重要问题。

评价该例句:好评差评指正

El engranaje de este motor se ha atascado por el desuso.

发动机齿轮因为不用而咬死了。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, mientras seguíamos atascados con el programa de trabajo, han surgido retos nuevos y más amenazantes en relación con el material fisible y cuestiones conexas.

然而,就在我们在工作计划上陷入僵局时,有关裂变材料和相关问题和更严酷挑战已经出现了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


calzadera, calzado, calzador, calzadura, calzar, calzo, calzón, calzonarias, calzonazos, calzoncillo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

粉红小

Me he quedado atascado, hay mucho barro. ¿Puedes venir?

我被困在泥里了,能不能来帮帮忙?

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica妙心理学

Esta sensación de desmotivación aparece con fuerza cuando te sientes atascado e incapaz de avanzar en la vida.

当你感觉自己陷入瓶颈期,无法在生活中前进时,这种毫无动力的感觉就会强烈出现。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

Agarró un gran puñado, pero cuando intentó sacar la mano, se le quedó atascada en el cuello del recipiente.

他抓了一把,但是当他用力想把手拿出来的时候,他的手卡在瓶子的瓶口。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Yo sigo hablando y tú te quedas ahí atascado o atascada.

我继续讲,你继续卡在那儿。

评价该例句:好评差评指正
物理一分钟

Por otro lado, algunas monedas británicas son redondas Y redondeadas, si llegar a ser círculos: las monedas de 20 y 50 peniques son heptágonos de anchura constante, lo que significa que se ven des-circularmente geniales, ¡sin quedarse atascadas en máquinas expendedoras!

另一方面,有些英国硬币是角的,而且是的,如果它们成为形:20和50便士的硬币是宽度不变的七边形。这意味着他们看起来不滑,不用被卡在自动售货机里!

评价该例句:好评差评指正
讲讲我的故事

El golpe no era mucho pero mi puerta se quedaba atascada y el coche empezaba a arder.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2014年1月合集

" La Web es demasiado lenta y mucha gente está atascada. No estoy contento" , indicó el mandatario.

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Puedes acabar atascado en el aeropuerto de uno de los 75 países donde ser homosexual es ilegal.

评价该例句:好评差评指正
TELEDIARIO

El problema es que se queda atascado

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 人文

Es como si la materia o la energía consumida no logra llegar al hoyo negro, sino que se queda atascada en su superficie.

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

De esta forma, la otra persona sabrá que te has atascado, que no sabes cómo continuar.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2021年10月合集

El Comité saluda la presentación, en 2020, de la Proposición de Ley sobre Bebés Robados, pero lamenta que su tramitación se encuentre atascada en el Congreso de los Diputados.

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉 El Pequeño Nicolás

Tuvieron que juntarse varios para sacar la pecera de Godofredo, que se había atascado.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2018年12月合集

En la actualidad, para los migrantes centroamericanos atascados en México, la salida más pragmática es esperar el resultado de su solicitud de refugio en Estados Unidos mientras buscan un empleo temporal en el lugar para sustentarse.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cama elástica, cama individual, cama plegable, camacero, camachil, camachuelo, camacita, camada, camafeo, camagón,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接