– Es de Dios –dijo el misionero–, y estáis violando sus santas leyes con vuestro tráfico inmundo.

“帝, ”传教士说, “而你又用你那伤风败俗的生意在破坏他神圣的宗旨。”

Más tarde, cuando la vio consumir el cuadril de la ternera sin violar una sola regla de la mejor urbanidad, comentó seriamente que aquel delicado, fascinante e insaciable proboscidio era en cierto modo la mujer ideal.

接着，他看见" 母象" 吃掉了一整条猪腿，一点没有违背进食的礼貌和规矩，他认真他说，这个雅致、进人、贪馋的女人在某种意义倒是个理想的女人。

Cualquiera que viole las reglas de integridad rendirá cuentas conforme a la ley.

Los relatores consideran que algunas de las propuestas violan la ley internacional de derechos humanos.

Se prohibió alojarse dentro de la mezquita y comer platos que violaran las costumbres étnicas.

Nuestra Madre México está siendo violada frente a nosotros.

Por último, declaró que el juicio violó el derecho fundamental a las garantías de debido proceso.

La normativa sancionará a los inversores que violen las leyes de dentro y fuera del país.

La sentencia consideró que los periodistas violaron una ley de secretos oficiales que data de épocas coloniales.

Sajad Sanjari apuñaló a un hombre que, según él, intentaba violarle.

Los dos bandos del conflicto se han acusado mutuamente de violar los términos del cese de hostilidades.

A mí me pegaron, me quemaron, me violaron, me dejaron en un descampado, me asfixiaron y me insultaron, humillaron.

En su decisión el comité dice que se violó el derecho a la salud y la integridad física de la mujer.

Estas acciones contra los civiles violan las leyes humanitarias internacionales. Algunas incluso constituyen crímenes de guerra y contra la humanidad.

A principios de este mes, los dos países suspendieron su participación en el tratado de 1987, acusándose mutuamente de violarlo.

5 de octubre.-Rusia reconoce que uno de sus aviones violó el espacio aéreo turco y lo achaca a las malas condiciones meteorológicas.

En declaraciones a la prensa en la sede de Naciones Unidas, consideró que esas medidas violan principios básicos y que no son efectivas.

Myles Hoenig, analista político estadounidense, dijo que Estados Unidos violó la Carta de la ONU al emprender una guerra de agresión contra Siria.

La celebración del encuentro fue sometida a votación a solicitud del delegado chino, quien consideró que la reunión violaba las atribuciones de ese órgano.

Arrestar a una ciudadana china mientras hacía un trasbordo aéreo sin dar ninguna razón concreta es violar gravemente sus derechos e intereses legítimos.