Yo le considero como la máquina de razonar y de observar más perfecta que ha conocido el mundo; pero como enamorado, no habría sabido estar en su papel.

我认为，他简直是世界上一架用于推理和察的最完美无瑕的机器。但是作为情人，他自己置于错误的地位。