Tenemos que evitar la contaminación del mar.
我们要防止洋污染。
La potencialidad de los océanos es grande.
洋的发展潜力是无穷的。
La pesca marítima da mejores resultado que la fluvial.
洋业比河业的效果好很多。
Los desechos marinos también pueden transportar especies invasivas de un mar a otro.
洋垃圾还可能在两个洋之间输送外来物种。
Por ello, con frecuencia se alude a ella como la constitución de los océanos.
因此，《联合国洋法公约》经常被称为洋的宪法。
En el trasfondo del mar viven miles de microorganismos vivos.
在洋看不见的地方活着数千种的微物。
Este método está siendo utilizado por el Censo de la Fauna y la Flora Marinas6.
洋命普查正在使用这技术。
Elección de siete miembros del Tribunal Internacional del Derecho del Mar.
选举国际洋法法庭七名成员。
En el marco del proyecto Ocean's Pulse se estudia la productividad de los océanos.
大洋脉动项目研究洋的产力。
Permítaseme referirme a la cuestión del medio marino.
请允许我谈谈洋环境问题。
En esos programas podrían participar algunos de los países de la cuenca oceánica.
这类方案可能涉及洋边缘国家。
Acogemos con beneplácito los términos sobre los desechos marinos.
我们欢迎关于洋废弃物的措辞。
Más del 90% del comercio del Brasil se realiza por mar.
巴西贸易的90％以上通过洋进行。
Los océanos son de un valor enorme para la población del mundo.
洋对世界的人口有极大的价值。
Los desechos marinos provienen de fuentes terrestres y de embarcaciones.
洋残余物有陆上和船上两个来源。
Estamos asiduamente dedicados a la conservación y el ordenamiento adecuado de los océanos.
我们坚定承诺致力于适当养护和管理洋。
Nuestro país se ubica entre los Estados que no cuentan con océano.
我国是缺乏直接进出洋通道的国家之。
Los desechos marinos son una preocupación constante en el Océano Glacial Antártico.
南大洋的洋垃圾持续引起人们的关注。
Nos proporcionan alimento, agua, materias primas y energía.
洋为我们提供粮食、水、原料和能源。
En suma, los posibles usos de los organismos marinos son numerosos.
总而言之，洋物的潜在用途十分广泛。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Más allá de los más profundos océanos, tras mares de arena.
越过深处，穿过浩瀚沙漠。
Desarrollaremos enérgicamente la economía azul y protegeremos el medio ambiente marítimo, con miras a construir un país marítimamente fuerte.
大力发展蓝色经济，保护环境，建设强国。
Decía siempre la mar. Así es como le dicen en español cuando la quieren.
他每想到，老称她为la mar，这人们对着好感时用西班牙语对她的称呼。
¿Conocéis los animales que viven aquí, los animales marinos?
你们认识生活在这里的动物吗？
Este es un plato en el que se destacan los sabores del mar chileno.
这一道智利风味非常明显的菜。
La plaza Tian'anmen se convirtió en un mar lleno de alegría.
天安门广场成了乐的。
La pasión por el mar de esta ciudad es indudable.
这座城市对于的热情毋庸置疑的。
Ahora ya conocéis el nombre de los animales marinos en español.
现在你已经知道了西班牙语中动物的名称。
De esta forma, la influencia oceánica, que tiende a atenuar el termómetro, es nula.
所以，能减缓温度变化的的作用效的。
Tiene veinte especies de mamíferos marinos, incluidas ballenas, delfines, focas y morsas.
有20种哺乳动物，包括鲸鱼、豚、豹、象。
En la última reforma, en 2009, se incluyó un artículo sobre la reivindicación marítima.
在2009年的最新版本中，加入了关于收回管辖权的要求。
El oxígeno disuelto, por ejemplo, permite que las criaturas marinas respiren.
比如，溶解的氧气让生物得以呼吸。
La tarde estaba avanzando y todavía no veía más que el mar y el cielo.
下午渐渐过去，快近傍晚了，他除了和天空，什么看不见。
Es muy raro que una montaña cambie de sitio o que un océano quede sin agua.
很少会发生一座山变换了位置，很少会出现一个干涸的现象。
Que ahora ya estamos llegando a unos límites que se están desbordando esos vertederos, esos mares.
如今我们已经到了极限，这些垃圾已经溢出了垃圾场，漫布整个。
Hace mucho tiempo, los océanos de la Tierra estaban llenos de organismos unicelulares morados llamados Archaea.
很久以前，地球上的充满着紫色的单细胞生物，叫做古细菌。
A pocos kilómetros de arribar al pueblo de Tolar Grande, se pueden observar los famosos Ojos de Mar.
在到达托拉格兰德镇之前几公里，你可以看到著名的之眼。
Es que México negociaba con Estados Unidos los límites marítimos, y esta isla cambiaba toda la ecuación.
那时，墨西哥与美国商定边界，Bermeja岛屿改变边界划定的关键一环。
La palabra magno le cuadra como al mar, como al cielo y como a mi corazón.
“伟大”这两个字，对于它，就像对于、天空和我的心灵那样完全地合适。
Siempre es arriesgado crear algo por tu cuenta, pero quien no se arriesga no cruza el mar.
往往在创造一件事的时候都会有风险，而如果没有勇气，就法穿越。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
洋污染。
（精编版） （精编版） 
业比河
活着数千种的微
技术。
称她为la mar，这
着好感时用西班牙语对她的称呼。
乐的
效的。
