Siempre ve las cosas por el lado positivo.
他经常从的问题。
Ha habido algunos acontecimientos positivos en África.
非洲出现了一些的发展。
Un programa positivo para la primera infancia.
为幼儿期制订一项的议程。
Desde el punto de vista de las reformas económicas, las noticias son muy positivas.
经济改革方面的消息是非常的。
Muchas de las tendencias registradas recientemente en África son positivas.
非洲最近的许多趋势都是的。
La respuesta recibida por la División a lo largo del bienio ha sido sumamente positiva.
统计司在两年期收到了非常的反馈。
No obstante, esta evolución positiva no debe conducir a la complacencia.
但应为这些的事态发展而沾沾自喜。
Esto se reflejará de manera positiva en el comercio internacional.
这将对国际贸易产生的影响。
Podría mencionar algunas además cuya respuesta ha sido menos positiva.
我也可以指出某些反应太的组织。
Los primeros resultados de esta iniciativa han sido muy positivos.
这项举措议的最初结果是非常的。
El tribunal trabaja para lograr ese objetivo mediante una gestión proactiva de los juicios.
法庭正在为此目的进行主的审判管理。
Hace tiempo que se espera una cooperación activa, pero ésta no es suficiente.
早就应当进行的合作，但这还够。
Hay, pues, una evolución positiva que debe continuar.
的事态发展正在形成；必须继续下去。
Hemos sido testigos de respuestas positivas en Rumbek y en Jartum.
我们在伦拜克和喀土穆都到了的反应。
En lugar de ello, los distintos integrantes deben hacer contribuciones concertadas, coherentes y positivas.
同部门需要协调，作出连贯和的贡献。
El establecimiento del Tribunal Especial es un paso hacia delante.
设立特别法庭是一个的事态发展。
Quinto, se debe crear una administración pública independiente y activa.
第五，应该建立独立和的公务员制。
Se observan algunas tendencias positivas en esa alianza mundial.
这种全球伙伴关系出现了一些的趋势。
En ese sentido, las propias Naciones Unidas deben ser más activas.
这种方面，联合国本身需要更的多。
Hubo una serie de adelantos positivos en la jurisprudencia.
报告所涉期间在判例方面有一些的进展。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La política fiscal activa debe aplicarse con mayor energía y mayor eficacia.
积极的财政政策要加力提效。
La política fiscal activa ha de ser más dinámica y dar mayores resultados.
积极的财政政策要更加积极有为。
Mejor calidad y mayor eficacia y sostenibilidad de la política fiscal activa.
积极的财政政策要提质增效、更可持续。
Es mejor centrarse en lo positivo.
集中于那些积极的更好。
Sin embargo, sería imposible encontrar a un director del Departamento de Deportes con más entusiasmo.
即使如此，再也没有比更热情积极的运动部门的领导了。
El queso nuevo puede ser una relación nueva con la misma persona.
新奶酪说是新的积极的行为方与一个人建立新关系。”
Las personas que participan de forma activa en la Semana Santa pertenecen a cofradías.
那些在圣周积极参加的人都属于教友会。
Tienes una actitud positiva, un sentido del humor irónico y valor para superar cualquier dificultad.
你有积极的态度、幽默感和克服任何困难的勇气。
No tener un estado de salud adecuado puede acabar fácilmente con tu motivación.
没有良好的健康状况很容易扼杀你的积极性。
En todo este proceso he sentido profundamente su espíritu de sincera cooperación y su actitud emprendedora.
在这个过程中，我深切地感受到了各位真诚合和积极务实的态度。
¿Qué otras estrategias o comportamientos utilizas tú para reponer tus niveles de motivación?
你还有的策略或行动来提升你的积极性吗？
Los países de los trópicos son los consumidores más entusiastas pues en ellos esta práctica es culturalmente aceptada.
热带国家的人们是最积极虫子的食者因为对于们的文化来说是可接受的。
Debemos intensificar la construcción y administración del contenido de la internet y desarrollar una cultura dinámica y sana en ella.
加强互联网内容建设和管理，发展积极健康的网络文化。
" Ella" es una canción muy especial, porque habla del maltrato físico y psicológico, pero de una manera optimista y positiva.
《Ella》是一艘很特别的歌，因为它谈到了身体和心理虐待，但是是以一种乐观积极的方。
Persistimos en practicar una política fiscal activa e hicimos hincapié en reducir impuestos y tarifas, subsanar los puntos débiles y reajustar la estructura.
坚持实施积极的财政政策，着力减税降费、补短板调结构。
Hay que esforzarse por estabilizar el empleo ya existente, crear activamente nuevos puestos de trabajo y promover la recolocación de los desempleados.
努力稳定现有就业，积极增加新的就业，促进失业人员再就业。
El vigor del mercado y la creatividad social nacen, esencialmente, de la iniciativa de los centenares de millones de integrantes del pueblo.
从根本上说，市场活力和社会创造力，源于亿万人民积极性的发挥。
Y por último el banco, a través de su Obra Social, fomenta el espíritu emprendedor y la iniciativa empresarial entre los jóvenes.
最后，银行通过“社会工程”计划，鼓励青年的创业精神和创办企业的积极性。
Sí que es cierto que, gracias a mi familia, desde pequeño han hablado conmigo y me han dicho los valores que ellos creían positivos.
是的，这是真的，多亏我的家人，从我小的时候起，们就和我交流，诉我在们看来积极的价值观。
De esta manera el lector se hace protagonista, convirtiéndose en una pieza fundamental y activa en el proceso de lectura y comprensión de la novela.
通过这种方，读者成为主角，成为阅读和理解小说过程中主要的、积极的一部分。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的
问题。
应为这些
更热情
新
与一个人建立新关系。”
和
诉我在
