Elle aide cet aveugle à traverser la route.
她帮助这位人过马路。
Conduire un aveugle,c'est hériter l'esprit de Leifeng.
为人引路,这传承雷锋精神。
L'infirmière répondit que l'homme était aveugle et ne pouvait même pas voir le mur.
护士告诉他，那位病友个瞎子他连墙都看不到。"
Au royame des aveugles les borgnes sont rois.
人国�，独眼称王。
L’amour est aveugle et sa canne est rose.
(Serge Gainsbourg) 爱，它拐瑰色。
L'amour est aveugle et sa canne est rose.
Il juge d'une chose comme un aveugle des couleurs.
他地判断一件事。
Cet aveugle se guide à l'aide d'un bâton.
这个人靠手杖走路。
Aujourd'hui, l'Amour est aveugle et la Folie l'accompagne toujours.
所以，时至今日，“爱”依然，而“疯狂”也总与之相伴不离。
Mais les yeux sont aveugles. Il faut chercher avec le coeur.
眼睛什么也看不见。应该用心去寻找。”
Il est synonyme d'extrémisme et d'intolérance aveugle.
恐怖主义极端主义和不容忍现象同义词。
Le prix de base du marché actuel est aveugle pour voir si la voiture.
前相亲市场基本行瞅有无房车。
Mais sa quête va être perturbée par sa passion aveugle pour la vénéneuse comtesse...
但他对女伯爵恋阻碍了他行动。
Car à moins d'être aveugle, sourd et enrhumé, vous en prendrez plein vos sens.
除非你瞎子、聋子，或者幸运地患了重感冒，你所有感官将完全彻底地被征服。
Ses produits à Outshine autres, a remporté l'écrasante majorité des consommateurs aveugles et vert!
其系列产品一枝独秀，赢得了广大消费者欢迎和青眯！
Un État qui s'aveugle sur ses propres défauts est voué à l'échec.
一个无视自身况国家注定要失败。
Ne fait jamais l'amour dans ton jardin,l'amour est aveugle mais pas les voisins.
永远不要在你家花园里嘿咻，爱，但邻居们不。
Depuis lors, les attaques terroristes aveugles contre les populations civiles ont coûté de nombreuses vies.
从那时起，许多人因为恐怖分子不分青红皂白地攻击平民而失去生命。
Le préjugé l'aveugle.
偏见蒙蔽了他眼睛。偏见使他失去判断力。
D'aucuns ont qualifié ces attaques « d'aveugles », mais ce n'est pas le cas.
有些人称这些攻击“不分青红皂白”，但况并非如此。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dans le noir, mais pas aveugle !
“在黑暗中，但是你不再盲目！”
Attention, la dégustation se fera à l'aveugle.
注意，评委们会随机品尝哦。
Une réussite économique totale, mais qui ne l'aveugle pas.
上的繁荣，使她并没有因此而蒙蔽。
Cyrus Smith n’avait point marché en aveugle dans cette nouvelle besogne.
赛勒斯-史密斯进行这项新工作的时候，并不是盲目摸索的。
Allons, tu es aveugle, mon chéri!
好吧，你是瞎子，亲爱的！
Des études montrent donc que les personnes nées aveugles font plus souvent des cauchemars.
研究表明，先天失明的人做噩梦的次数更多。
Ici, rien. L’ombre absolue faisait de moi un aveugle dans toute l’acception du mot.
但是这儿却一光都没有。我是完全变成绝望的瞎子了。
Ne te retourne pas ! T'es aveugle, tu n'as aucune raison de te retourner.
别回头，你是瞎子！没有任何理由回头。
Un virus qu'on m'annonce qui allait me rendre progressivement aveugle, et peut-être même me tuer.
医生告知这种病毒会逐渐让我失明，甚至可能致命。
Ce Noirtier, pauvre aveugle que vous êtes, savez-vous ce que c’était que ce Noirtier ?
“你这个可怜的傻瓜，你知不知道这个诺瓦蒂埃是？”
Eh bien ! Mathieu Marais était aveugle !
嘿，马蒂厄·马雷真是瞎子！
L'homme est aveugle et sourd aux peines de son prochain.
无人在乎你所受的折磨。
Quand je travaille, je travaille pas en aveugle.
当我工作时，我不会盲目工作。
Dans leurs recherches, ils se sont penchés en profondeur sur l'expression bien connue " L'amour est aveugle" .
在他们的研究中，他们深入研究了著名的表达“爱是盲目的”。
En effet, regarder le Soleil directement peut te rendre aveugle.
的确，直接看太阳会使你失明。
Un accordeur aveugle, forcément, ils en parlent à leurs amis !
一个盲人调音师——他们肯定会和朋友们说起！
On peut dire d’elle comme du cyclope aveugle, Ingens.
我们不妨说它象瞎眼巨人库克罗普斯的吼叫声。
Ériger un sens qui nous manque en source de vérité, c’est un bel aplomb d’aveugle.
把人们所没有的一种感觉定为真理的本原，那真是盲人的一种大胆的杰作。
“眼睛是什么也看不见的。应该用心去寻找。”
Ils étaient effrayants, ces appels poussés par les grands paquebots aveugles.
那些黑灯瞎火的大型客轮发出的呼喊叫人胆战心惊。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人过马路。
传承雷锋精神。
，它
瑰色
上的繁荣，使她并没有因此而蒙蔽。
？”
La Peste
