Et une biche a peur de tout.

鹿这种动物受不得一点惊吓。

Ma biche, qu'est-ce que tu fais cet après-midi?

，今天下午要做什么呢？

Dis donc, ma biche, j’y suis, je t’attends.

“喂，我小乖乖，我在这里，我等着呢。”

Oui, " la biche" donc c'est la maman de Bambi, d'accord ?

对 母鹿就是小鹿斑比妈妈？

Il a un pieds de biche dans son traîneau, il défonce la porte ?

他雪橇上有一根撬棍，他把门踢开了？

Dis donc, ma biche, je ne te retiens pas… T’es pas encore trop mal, quand tu te débarbouilles.

“喂，我可乖乖，我并不强求… … 只要洗梳干净，容貌还不算太糟。

Je t’avais oubliée, ma biche… Ça n’empêche pas, on s’aime tout de même, dans un jour comme le jour d’aujourd’hui.

“我乖乖，我忘了生日… … 不过还来得及，今天这样吉日，我们总该相相。”

Madame Grandet se dressa comme une biche effrayée.

葛朗台太太笔直站着，象一头受惊小鹿。

La fille que j'aime a été transformée en biche.

我姑娘成了鹿。

Si tu es un loup, tu auras à te nourrir, et à tuer un mouton ou une biche de temps à autre.

如果是只狼 会想要觅食 去捕杀绵羊或者母鹿什么。

Oui. Je n'étais ni biche ni cygne.

是 我没有成鹿 也没成天鹅。

Il y a une chanson d'ailleurs, elle est ancienne, c'est : " Biche oh ma biche, Lorsque tu soulignes, Au crayon noir tes jolis yeux" .

另外有一首老歌 「母鹿噢我母鹿」凸显时候就用黑笔画上美丽眼。

Oui, n’est-ce pas ! ma biche, il y a là un cadet de notre connaissance. Faut pas me prendre pour un jobard… Que je te pince à te balader encore, avec tes yeux en coulisse !

“噢！我乖乖，这里面是不是有一个咱家熟，别以为我是那么好蒙… … 看那神色不定眼光，难道我就看不出来？”

Il la mena aussitôt à sa chambre, où la laissant embrasser ses enfants et pleurer avec eux, il alla accommoder une biche, que la Reine mangea à son soupé, avec le même appétit que si c'eût été la jeune Reine.

他立刻带她到自己家了，让她在那里和她孩子们相拥哭泣，他烧了一只红母鹿，让恶王后在晚餐时候吃，她就真和吃王后一样津津有味地吃掉了那只鹿。

Nephthali est une biche en liberté; Il profère de belles paroles.

Non pas peluche, pied d'biche ! ho non

Oui, c'est un " faon" , c'est le petit de la biche en fait.

Aujourd'hui, je n'ai pas de pied de biche pour ouvrir cette voiture. Seulement un tournevis.

Pendant que la maman biche était dehors et il était le lapin à traverser la rivière.

La biche, une comédie très drôle du 19e siècle.