L'arrivée de Camping 2 provoque quelques chutes dans ce top.
《露营2》到来给其他影片带来了不小冲击。
C'est en 2002 que l'ancien top-modèle a lancé son premier disque intitulé Quelqu'un m'a dit.
2002年,这位昔日世界顶级名模发行了她第一张唱片《有人告诉我》。
Top tendance ! La ceinture imprimée damiers.
最最流行顶尖式上趋势!方格图案腰带。
Il n'atteindra seulement la 105e du top album.
被列入销售量最高105张专辑之一。
Produits de la top-cinq minutes, plus de 30.
公司产品分五大类,30余种。
Au quatrième top, il sera exactement 8 heures.
报时信号第四下就是8点整。
Vision Express, TOP interphone vidéo, le pic des parcs de stationnement.
快视通、TOP可视对讲、高峰停车。
C'est 3.76 fois de plus que le deuxième du top.
绩也比第二名多了3.76倍。
Top personnes sincère de servir la lettre à l'utilisateur final ainsi.
托普人至诚至信至终服务于所以用户。
Enfin auxhuitième, neuvième et dixième places de ce top 10, dix nouveautés.
末了第八、第九、第十名都是新片。
Top tendance, le style street !
巴黎顶级流行趋势,街头风格!
Top mode ! Le bonnet en maille point mousse, applique fleur crochet sur côté, bord contrasté.
顶级时尚!针织帽,侧边钩花。
Situation extrêmement rare : 5 films français dans le top 7.
前7名之中法国电影占了5个。
Top tendance ! Le sweat molletonné imprimé à capuche, manches longues raglan, poches kangourou, finition bord côtes.
顶级时尚!带帽印图上衣,插肩袖,前插袋,罗纹边。
Des entreprises spécialisées dans la production de set-top boxes, récepteurs satellite numériques sont sur le terrain récepteur.
公司专业生产机顶盒,主要有数字卫星接收机,地面接收机。
La télévision numérique par satellite set-top boxes, le câble et récepteurs de télévision par satellite conçu et installé.
数字卫星电视机顶盒,有线电视和卫星电视接收设计安装。
Nous avons un arbre de Noël des projets de production, accessoires, tops, de l'éclairage et ainsi de suite.
我们生产项目有圣诞树,装饰品,毛条,灯饰。
Au cours de la première audience, les agents de la sécurité d'État auraient confirmé que ce message était «top secret».
一审期间,据称国家安全局官员证明该信息属于“绝密”。
Grâce aux médias, la caste spectaculaire, vedettes, artistes et, finalement, top models, fournit à la société des modèles de consommation.
多亏了媒体,有大批演员,名人,艺术家及顶级模特可以为时尚圈提供服务。
J'ai été dans le top 100 des comtés du pays, Lin fruit est riche en ressources, visitez le Roi coopération.
我地是全国百强县,果林资源丰富,敬光临合作。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
On a commencé les tops en 2008.
2008年我们开始做排行榜了。
Voici un top sur... les récifs de coraux.
这是一个... ...珊瑚礁。
Et quand je me mets avec un top jusque là ?
到目前为止,当我把自己放在顶部?
Et je vais mettre ce top Vivienne Westwood juste au-dessus.
在外面,我会只穿着这件维维安·韦斯特伍德的上衣。
C'est un peu le top du top du ridicule quoi.
这简直是世上最最最扯淡的事。
Vous êtes vraiment une équipe au top.
你真的是顶尖的。
Donc ça serait top si vous pouviez l’emmener .
能带她去就太好了。
Oui, rendez-vous professionnel il faut être.. au top !
是的,专业会议需要......顶级!
Shuti, c'était vraiment un mec au top.
Shuti真是个绝顶的人。
Alors toi aussi tu dois être top! Tu dois être cool.
那么你也该是最棒的!你应该酷一点。
Parfait, c’est parti, on part sur un top Adibou !
完美,开始!我们来做一期Adibou(法国动画儿童教育系列视频)风格的top系列总结视频。
Voici le top 3 des vrais ou faux sur le froid.
下面是关于寒冷的三个对错判断。
Elle est même rentrée dans le top 10 de Netflix aux Etats-Unis.
它甚至进入了美国Netflix上的前十名。
Elle est top cette chaine Youtube par exemple, oui.
比,这个Youtube频道非常好。
Pour être au top dans la compétition, il ne manque pas d'humour.
要在比赛中名列前茅,他也不乏幽默。
Au rayon vacherie, chiennerie, le top c’est de dire du mal des fringues des autres.
举奶牛场,狗群的例子,中心思想是说关于其他人的着装说一些不好的话。
Telle un vrai top model, elle se révèle très à l’aise à chaque collection printanière.
就像一个真正的超级名模一样,她对每一个春季系列都很满意。
C'était l'année des drag queens qui avaient un single dans le top 50.
今年drag queens的单曲进入了前50名。
Patience! Il ne reste que 2 points à ce top.
耐心一点!在这一点上仅剩两个知识点。
Et puis surtout, elle est prête en 15 minutes top chrono
最重要的是,它在15分钟内就可以准备好了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释