adj. 1.最的, 末尾的: el ~ día de la semana 星期的最一天. la ~ a fila de asientos 最末一排座位. 2.最新的, 最近的: el ~ número del periódico 最新的报纸. las ~ as noticias 最新消息. 3.最远的, 最隐秘的: Vive en el ~ rincón del país. 他住在国内最偏僻的地方. 4.断的, 可变更的: Esta es mi ~ a palabra. 这就是我的最. 5.《caso, extremo, instancia, lugar, recurso, remedio, solución》 已的, 无他法的: En ~ caso, me iré a pie. 在已的情况下, 我就走着去. 6.《precio》 最低的(要价), 最高的(出价)。 7.《aspiración, fin》 最大的; 最终的.
a la ~ a 最时髦的, 最时兴的.
estar a lo ~ de 正在结束: Estoy a lo ~ de la novela. 那本小说我就要看完了.
estar a lo ~ <a los ~ s, en las ~ as, en los ~ s> 1.快死了, 要死了. 2.破产; 拮据; 困难.
hacer las diez de ~ as 未能如愿.
lo ~ 最价格, 最低要价, 最高出价: Dígame lo ~ y veré si me conviene. 您说个最价格, 我再来看看是否可以.
por ~ 最.
ser algo lo ~ 1.最好, 极好; 最坏, 极坏: Me he comprado una tela que es lo ~ . 我买了一块最好的布.
2.到了极点, 极其当, 极其丢脸, 极其可耻: Pedir dinero prestado para eso es lo ~ . 借钱来干那种事情真是太过分了.