antes 常用词专八

Padeció muchas calamidades antes de la liberación.

解放前他受到过许多苦。

Volvimos al campamento antes de que anocheciera.

在天黑之前我们回到了营地。

El Senado aprobó la propuesta un día antes.

参议院已经通过了这议案。

Salió de la cárcel antes de cumplirla condena.

他在服刑期满以前就出狱了。

Masticó el trozo de carne antes de tragarlo.

这块肉要嚼烂了再咽下去。

Se peinó frente al espejo antes de salir.

她出门前在镜子前梳了下头。

Tenemos que conquistar esta ciudad antes de la madrugada.

我们必须在清晨之前占领这座城市。

Saludaron a los adversarios antes de empezar el partido.

在比赛开始前，他们像对手致敬。

Hubo un largo debate antes de aprobar la ley.

经过长时间的辩论才通过了那项法律。

Estoy conforme contigo en que debemos salir cuanto antes.

我同意你提出的我们尽早出发的意见。

Saltea un poco la cebolla antes de agregar la carne.

放肉之前把洋葱爆炒一下。

Su sueño es formar un hogar antes de treinta años.

他的愿望是在30岁之前成家。

Han hecho muchas pruebas antes de llegar al resultado final.

在取得最终结果之前他们做了很多次试验。

Escurrió bien la verdura antes de ponerla en la sartén.

他把蔬菜沥，然后放入油锅。

A esta tierra hay que darle dos labores antes de sembrar.

这块地在下种之前得耕两遍。

Prefiero ir al cine antes que ver un vídeo en casa.

比起在家看录像，我更想去电影院。

Hizo un chequeo de su coche antes de emprender el viaje.

在开始旅行之前他对车子进行了检查。

Me recomienda que considere bien el caso antes de tomar una decisión.

他建议我在做一决定之前要好好想清楚。

Lávate las manos en el lavabo antes de sentarte a la mesa.

在上桌前，你得去盥洗池把手洗了。

El autor añadió dos capítulos más a su nueva novela antes de finalizarla.

作家在定稿她的最新的一部小说之前又增加了两章节。