词条纠错

caso 专八

音标：['kas̺o]发音

全球

生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

西汉-汉西词典

m.
1.情况，情形；机遇；

：
Su ~es distinto del tuyo. 他的情况与你的不同.
Puedes obrar en cada ~comote parezca más conveniente. 你可

机行事：
En ciertos ~s el callarse es una protesta. 在某些

，

默就是抗议.

2.问题，事情：
Le expuse el ~en pocas palabras . 我用几句话

事情给他讲了.

3.事件：
Aquel ~me dejó asombrado. 那件事使我大吃一惊.

4.事例：
Li es un ~ de heroísmo. 李的举动是种英雄行为.

5.【法】案件，案例.
6. 【医】病例：
Ha realizado muchos ~s de cirugía con anestesia acupuntural. 他用针麻做了许多外科手术.
Después de la liberación no se ha presentado ningún ~de tifus. 解放后从未发生过伤寒.

7.【语法】格.

~ apretado
窘境，困境；难题.

~ de conciencia
道德问题.

~ de fuerza mayor
迫不

已的情况：
Estoy seguro de que sólo en ~de fuerza mayor dejará de venir. 我相信只有万不

已他才会不来.

~ de honra
有关声誉的问题.

~ de menos valer
有损声誉的行为.

~ fortuito
1. 意外事件.
2. 【法】不可抗力.

~ imprevisto
意外情况；意外事件.

~ oblicuo
【语法】间接格[指主格和呼格以外的格].

~ particular
特例，特殊情况.

~ perdido
【转】不可救药的人.

~ recto
【语法】主格.

~ reservado
【法】重大案情.

~ terminal
参

~oblicuo.

a ~ hecho
1. 参

de ~ pensado.
2. 有

握地.

a un ~ rodado
参

en un ~rodado.

caer uno en mal ~
【口】声誉不好.

~ de
参

en ~ de.

~ que
参

en ~ de que.

dado ~
既然如此.

dado el ~( de ) que
参

en ~de que.

darse el ~( de ) que
发生.

de ~ pensado
故意地，有意地，处心积虑地.

el ~ es que
1. 事情是，情况是；问题在于：
El ~ es que no tengo tiempo. 问题是我没有时间.
De muy buena gana se lo avisaré, pero el ~es que no sé dónde encontrarlo. 我非常愿意

那件事情通知他，可是问题在于我不知道上哪儿去找他.

2. 重要的是：
El ~ es que vengas, aunque llegues tarde. 尽管你晚到，但总归要来.

en ~
参

en todo ~.

en ~ de
如果：
En ~de decidirte, dímelo. 如果你决定了，就告诉我.

en ~ de necesidad
在必要的情况下.

en ~ de que
如果，倘若；在…情况下：
En ~de que no puedas venir，llama por teléfono. 如果你不能来，就打个电话.

en ( un ) ~extremo
在万般无奈的情况下.

en cualquier ~
在任何情况下：
En cualquier ~，no tienes más que avisarme e iré a ayudarte. 在任何情况下，只要跟我说一声我就去帮助你.

en ese ~
如果是那样，在那种情况下：
En ese ~，no hay más que hablar. 如果是那样，就没什么好说的了.

en otro ~
在另外一种情况下.

en todo ~
1. 不管怎样；无论如何.
2. 参

en cualquier ~.

en todos los ~s
参

en cualquier ~.

en tu < vuestro ...> ~
处在你 <你们...> 的地位.

en último ~
在没有别的办法的情况下，在无法可想的情况下.

en un ~ rodado
在必要的情况下.

estar uno en el ~
【口】熟知内情.

haber ~
有机会；有必要[多用否定形式] :
No hubo ~de decirle esto, porque no vino. 没有机会

这件事告诉他，因为他没有来.
Ten mucho cuidado. 一 No hay ~. 你

特别当心.——没必要.

hablar al ~
说

及时，说

好.

hacer al ~ una cosa
【口】

宜；适

.

hacer ~
« a，de » 注重；重视：
Haz ~de mi opinión. 你要听听我的意

.
Vi que le hacían mucho ~ . 我发现大家都很器重他.

hacer ~ omiso de algo
忽视，不重视；不理会.

ir al ~
直截了当.

llegado el ~
参

si llega el ~.

no sea ~ que
可不要是，可别是：
Me llevaré el abrigo, no sea ~que refresque por la noche. 我还是带着大衣，万一晚上天要凉起来呢.

para el ~
对此；为此目的：
Ya está listo para el ~. 他已准备就绪.

para cada ~
临时，到时候.

poner a uno en el ~ de hacer algo
迫使某人做某事.

poner por ~
例如，举例.

puesto (el) ~ (de) que
参

en ~ de que.

ser ~ negado
几乎是不可能（发生或实现）的.

ser del ~ una cosa
参

hacer al ~ .

ser un ~
【口】是特别的，是特例.

si llega ( el ) ~
如果出现这种情况，如果发生这种事情：
Si llega el ~ ，no vaciles en llamarme. 如果出现这种情况，你马上叫我.

Vamos al ~ .
【口】书归正传.

venir al ~
参

hacer al ~ .

近反义词