contrario 专八B2

No tengo nada que decir en contrario.

一点也不反。

Claro es lo contrario de obscuro.

光明是黑暗的反面。

Y sin embargo, también lo contrario es siempre verdadero.

然而，相反的理论往往也是真的。

Todo ha salido al contrario de como él esperaba.

结果预料的正相反。

Su equipo es contrario del nuestro, pero somos muy amigos.

们队们队是手，但们却友好。

La unidad de los contrarios es la ley fundamental del universo.

立统一是宇宙的根本规律.

Las cifras y los hechos nos demuestran lo contrario.

数字事实表明情况恰恰相反。

Pero la Memoria del Secretario General demuestra lo contrario.

但是秘书长的报告表明，其实不然。

Lamentablemente, la Potencia ocupante ha estado haciendo todo lo contrario.

遗憾的是，占领国的所作所为正好与之相反。

Por otro lado, el acusado nunca había afirmado anteriormente lo contrario.

此外，过去从未提到曾被迫这样做。

Es evidente que los hechos, como he indicado, prueban lo contrario.

显然，正如已经显示的那样，事实正好相反。

Los actos relativos a la delimitación de espacios marítimos demostraban lo contrario.

划定海事区域的行为证明国家可以这样做。

Considero que todos estamos convencidos de que debemos hacer lo contrario.

认为，们所有人都深信需要这样做。

Ten cuidado de no conducir en sentido contrario en una calle de sentido único.

小心不要在单行道逆向行驶。

La discriminación contra las mujeres es evidentemente contraria al orden público y esencialmente nula.

歧视妇女显然违背公共秩序，从本质上来讲是无效的。

La discriminación contra las mujeres es obviamente contraria al orden público y esencialmente nula.

歧视妇女显然违背公共秩序，从本质上来讲是无效的。

Lamentablemente, el progreso abre nuevas posibilidades, tanto para el desarrollo pacífico como para lo contrario.

不幸的是，进步不仅为平发展打开新的可能性，也为妨碍这种发展打开新的可能性。

El proyecto de directriz 3.1.13 trataba de conciliar esos dos puntos de vista aparentemente contrarios.

准则草案3.1.13 试图调这两种显示互相立的看法。

La generosidad es contraria al egoísmo.

慷慨与自私是相反的.

Su deseo es contrario al mío.

的愿望与的正好相反。