escapar, huir, escaparse, evadirse, darse a la fuga, escabullirse, salir huyendo, irse por pies, picar de soleta, tomar las afufas, escaparse de la cárcel, esconderse, escabullirse a escondidas, escabullirse rápidamente, escapar del confinamiento, pegar carrera, ponerse en fuga, alzarse, apretar de soleta, hacer fu, hacer fu como el gato, irse a la leva y a monte, poner pies en polvorosa, tomar el tole, trasconejarse, pelar gallo, tomar las de Villadiego gotear, filtrarse, traslucirse incumplir con la fianza, fugarse bajo fianza
1.Llevó a cabo el plan que tenía para fugarse de la cárcel.
他实现了越狱的计划。
2.También han sido detenidas mujeres y niñas por fugarse, un delito que no está contemplado en las leyes.
妇女和女童还因“逃跑”遭到拘留,而这种罪名在成文法中没有任何依。
3.El Estado Parte considera justificado que se le negase la autorización para recibir paquetes, porque el autor constituía un riesgo para la seguridad, ya que había tratado de fugarse dos veces.